1
00:00:06,040 --> 00:00:11,970
ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,590 --> 00:00:17,350
Jolyne se nechala potrestat záměrně,

3
00:00:17,430 --> 00:00:20,310
aby mohla v tom
vězeňském křídle najít tu kost!

4
00:00:20,390 --> 00:00:21,390
Ano.

5
00:00:21,980 --> 00:00:26,770
Pokud ji úspěšně ochráním až do konce,
vezmu si ji za ženu.

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,310
To je moje podmínka.

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,070
Je to jasné?

8
00:00:30,780 --> 00:00:32,490
Diver Drive!

9
00:00:42,910 --> 00:00:44,500
Dej nám své požehnání.

10
00:00:45,790 --> 00:00:49,540
Do nervové soustavy
je vysílán elektrický náboj,

11
00:00:49,630 --> 00:00:51,760
velmi slabý, asi 70 mMV.

12
00:00:51,840 --> 00:00:54,630
Tento postoj spočívá
v tom slabém pulsu energie.

13
00:00:55,130 --> 00:01:00,010
Útok Survivor většinou zůstává
nepovšimnut, a nijak neublíží.

14
00:01:00,100 --> 00:01:02,270
Pouze ve své oběti probudí hněv.

15
00:02:35,070 --> 00:02:40,740
16. DÍL
TAJEMSTVÍ STRÁŽCE WESTWOODA

16
00:02:52,420 --> 00:02:54,290
Parchanti!

17
00:02:56,130 --> 00:02:57,960
Vidím odsud

18
00:02:58,050 --> 00:03:02,680
nejsilnější části těla každého bojovníka!

19
00:03:03,220 --> 00:03:05,310
Je čas si zahrát na Klub rváčů!

20
00:03:05,930 --> 00:03:08,180
Porveme se!

21
00:03:17,570 --> 00:03:23,660
Vždycky jste mě štvali, hajzlové!

22
00:03:24,700 --> 00:03:29,330
<i>Nepřátelský pán postoje
musí být mezi nimi.</i>

23
00:03:29,910 --> 00:03:34,040
<i>Jeden z nich
zmanipuloval dozorce, aby bojovali.</i>

........