1
00:00:12,090 --> 00:00:16,010
Gyro Zeppeli je v cíli!

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,930
Máme vítěze první etapy závodu!

3
00:00:29,020 --> 00:00:31,820
<i>Gyro vážně skončil první.</i>

4
00:00:32,690 --> 00:00:34,490
<i>Klíčem k vítězství</i>

5
00:00:35,490 --> 00:00:36,820
<i>musí být ten Spin.</i>

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,950
Vedla sis skvěle, Valkyrie.

7
00:00:40,580 --> 00:00:43,290
Tenhle závod musím vyhrát.

8
00:00:43,910 --> 00:00:46,790
Spoléhám na tebe.

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,630
Gyro Zeppeli.

10
00:00:50,210 --> 00:00:53,300
Slyšel jsem, že nikdo neví, kdo to je.

11
00:00:53,800 --> 00:00:56,220
Podle úředních záznamů

12
00:00:56,300 --> 00:00:59,600
přijel v květnu
do Ameriky z italského Janova.

13
00:01:01,010 --> 00:01:02,600
Je to cizinec?

14
00:01:02,680 --> 00:01:05,600
Ano. Prý sem přijel na lodi,

15
00:01:05,690 --> 00:01:07,810
kterou vlastní evropská císařská rodina.

16
00:01:08,400 --> 00:01:09,560
Pane Steele!

17
00:01:10,150 --> 00:01:11,860
Už je rozhodnuto!

18
00:01:12,900 --> 00:01:14,070
Proč?

19
00:01:14,570 --> 00:01:17,410
Jak se to jen mohlo stát?

20
00:01:17,490 --> 00:01:21,790
Mám mít obrovské štěstí.
Mám být jedním z pěti miliard.

21
00:01:22,370 --> 00:01:24,370
Nevyhrál jsem závod.

22
00:01:24,450 --> 00:01:25,790
Sakra.

23
00:01:25,870 --> 00:01:27,250
Já, Dio.

24
00:01:29,250 --> 00:01:31,290
Dáte si něco k jídlu?

25
00:01:31,380 --> 00:01:33,130
........