1
00:00:06,170 --> 00:00:11,240
CULIACÁN, MEXIKO

2
00:01:38,130 --> 00:01:39,890
<i>Jestli ten mobil někdy zazvoní,</i>

3
00:01:40,700 --> 00:01:42,100
<i>jsem mrtvej.</i>

4
00:01:54,910 --> 00:01:56,180
Tak utíkej.

5
00:01:56,740 --> 00:01:59,010
Utíkej, protože ti už nepomůžu.

6
00:02:00,650 --> 00:02:02,150
A jestli přežiješ,

7
00:02:03,420 --> 00:02:06,320
připij si tequilou na mou památku.
Na dobrý časy.

8
00:02:07,190 --> 00:02:08,060
Uhni mi!

9
00:02:12,690 --> 00:02:13,660
Klid.

10
00:02:14,360 --> 00:02:15,500
Takovej je náš život.

11
00:02:16,300 --> 00:02:19,170
To nic.

12
00:02:29,610 --> 00:02:30,450
Haló?

13
00:02:30,510 --> 00:02:33,980
Zabili ti manžela, Tereso.

14
00:02:34,050 --> 00:02:38,290
Tak co nejrychleji zdrhej.
Protože teď jdou po tobě.

15
00:02:39,320 --> 00:02:41,460
<i>Utíkej, Tereso. Utíkej!</i>

16
00:02:42,060 --> 00:02:43,420
<i>Utíkej a nezastavuj.</i>

17
00:02:43,930 --> 00:02:46,730
<i>Utíkej, Tereso!</i>

18
00:04:48,380 --> 00:04:49,750
Co se stalo, Teresito?

19
00:04:50,490 --> 00:04:53,660
To vypadám tak hrozně,
že svou kámošku nepoznáváš?

20
00:04:53,720 --> 00:04:55,660
To jsem já! Lupe!

21
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
Já chtěla… no…

22
00:04:58,290 --> 00:04:59,830
Přišla jsem, protože…

23
00:05:00,460 --> 00:05:02,460
Konečně sis na nás vzpomněla.

24
00:05:02,530 --> 00:05:04,530
Všechny žárlivky tu říkaly,

25
........