1
00:00:06,870 --> 00:00:08,040
To je Güerův diář.

2
00:00:08,100 --> 00:00:11,240
Güero mi něco dlužil
a já si ten dluh vyberu.

3
00:00:11,740 --> 00:00:14,380
Güero říkal, že když se něco stane,

4
00:00:14,440 --> 00:00:17,680
mám ten diář vyměnit za svůj život.

5
00:00:18,680 --> 00:00:19,950
Co třeba Španělsko?

6
00:00:21,380 --> 00:00:24,690
Pár přátel mi tam něco dluží.
Můžou pomoct.

7
00:00:24,750 --> 00:00:28,890
- Teď jsem na řadě já, že?
- Teresa Mendozová neumře, jasné?

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,290
Pamatuješ si mě?

9
00:00:31,490 --> 00:00:32,430
Mrcho.

10
00:00:32,490 --> 00:00:35,460
Seženu pilu a rozkrájím tě na kusy.

11
00:00:35,960 --> 00:00:39,230
Na úplně malý, aby je nikdo nenašel…

12
00:00:43,140 --> 00:00:44,810
Přísahám, že tě najdu.

13
00:00:45,310 --> 00:00:46,470
Ať půjdeš kamkoli.

14
00:00:49,710 --> 00:00:51,410
Ten diář tu není.

15
00:00:51,510 --> 00:00:53,650
Güerito…

16
00:00:54,350 --> 00:00:56,520
Teresa letí do Mexika.

17
00:00:57,590 --> 00:00:59,550
Běž s Potem, máš tam práci.

18
00:01:00,790 --> 00:01:02,260
Tudy nemůžete!

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,230
Tam je! Uhněte!

20
00:01:15,900 --> 00:01:18,610
Pomozte mi, prosím! Někdo po mně jde.

21
00:01:18,670 --> 00:01:19,940
Dobře. Nastupte si.

22
00:01:24,980 --> 00:01:26,310
Seš jeden z nich?

23
00:01:26,820 --> 00:01:28,650
Je to past. Poslali tě.

24
00:01:29,450 --> 00:01:33,590
Jestli mi nevěříš, klidně vypadni.
Mám dost problémů i bez tebe.

........