1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
Dalas ten diář Epifaniu Vargasovi?

2
00:00:07,570 --> 00:00:09,140
Já o žádným diáři nic nevím!

3
00:00:10,240 --> 00:00:11,070
Pusťte ji.

4
00:00:11,140 --> 00:00:11,970
Jste si jistý?

5
00:00:12,040 --> 00:00:12,910
Ano. Pusťte ji.

6
00:00:13,240 --> 00:00:16,780
LETIŠTĚ ADOLFA SUÁREZE
MADRID, ŠPANĚLSKO

7
00:00:19,680 --> 00:00:22,280
Jsem známá pana Epifania Vargase z Mexika.

8
00:00:23,320 --> 00:00:24,390
Santiago Fisterra.

9
00:00:25,020 --> 00:00:27,920
Chceš do Galicie na severu,
nebo na jih Španělska?

10
00:00:27,990 --> 00:00:29,290
Na jih.

11
00:00:32,530 --> 00:00:34,130
Budeš servírka.

12
00:00:34,800 --> 00:00:36,060
Fajn. To mi nevadí.

13
00:00:36,130 --> 00:00:38,930
Pašovat tabák je moc riskantní
a blbě placený.

14
00:00:39,000 --> 00:00:41,940
To hašiš je řádnej obchod. Ten vynáší.

15
00:00:42,940 --> 00:00:44,610
Každý má svou cenu.

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,540
Jsem si jistý, že i ona.

17
00:00:48,810 --> 00:00:51,180
Pobřežní stráž! Drž se!

18
00:00:55,150 --> 00:00:59,290
On, Plukovník a Dris pašujou.

19
00:00:59,350 --> 00:01:00,520
- Lidi.
- Cože?

20
00:01:00,590 --> 00:01:01,460
Však uvidíš.

21
00:01:01,520 --> 00:01:02,860
SPROPITNÉ

22
00:01:03,430 --> 00:01:05,790
- Vrať ty prachy!
- Jaký prachy?

23
00:01:06,360 --> 00:01:10,000
S Galicijcema obchoduju rád. Drží slovo.

24
00:01:10,570 --> 00:01:11,830
Prachy jsou v hašiši.
........