1
00:00:05,000 --> 00:00:09,900
Nikdo mi nemůže pomoct.
Jen ten hajzl, co mu platím za svobodu.

2
00:00:09,970 --> 00:00:11,870
A já mu zaplatím.

3
00:00:15,340 --> 00:00:17,880
Co kdybys nám řekl, kde je Santiago?

4
00:00:18,450 --> 00:00:21,620
- Ty jsi s ní taky spal?
- Na chvíli jsme se sblížili.

5
00:00:22,150 --> 00:00:26,020
Měli bychom se podívat
k Mexikánce do bytu.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,720
Chci, aby byl dnešek dokonalý pro oba.

7
00:00:29,820 --> 00:00:32,930
Nemohl jsem odolat pokušení
vidět tě nahou.

8
00:00:39,200 --> 00:00:42,340
Jsi jenom sprostá servírka
ze zaplivanýho baru.

9
00:00:42,400 --> 00:00:44,540
Já jsem nejmocnější muž v Melille,

10
00:00:44,610 --> 00:00:48,010
a ty sis dovolila mě ponížit!
A za to se platí.

11
00:00:48,610 --> 00:00:51,050
V Galicii nás zabijou a je to tvoje vina.

12
00:00:51,110 --> 00:00:52,110
Kreténe!

13
00:00:52,850 --> 00:00:56,820
Kdybys chtěla, můžeš si za své služby
přijít na hezký peníze.

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,690
Co se děje? Co jsi našel, Ali?

15
00:01:01,590 --> 00:01:04,190
Americké dolary! A eura!

16
00:01:05,230 --> 00:01:08,100
To je dárek od jednoho
námořního obchodníka.

17
00:01:12,470 --> 00:01:17,040
Koukej zmizet jednou provždy, jasný?
A na Mexiko zapomeň.

18
00:01:17,910 --> 00:01:19,610
Mexiko už na tebe zapomnělo.

19
00:01:22,710 --> 00:01:24,610
Byla to Sheila. Už to vím jistě.

20
00:01:24,680 --> 00:01:27,980
To ona mi dala domů ty drogy.
Stoprocentně.

21
00:01:30,720 --> 00:01:34,620
Můj otec tě naučil všechno, co umíš.
A ty se mu odvděčíš útěkem?

22
00:01:35,420 --> 00:01:38,560
Okradli mě.
Ukradli mi všechny moje úspory.

........