1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
Sheila tady okrádá všechny holky.

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,070
Pane Pernasi, co přesně mám udělat?

3
00:00:11,140 --> 00:00:15,940
Odpracovat si svobodu tím,
že dovezeš na pevninu zásilku kokainu.

4
00:00:16,410 --> 00:00:19,280
Vrať mi, cos mi ukradla, ty kurvo!

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,980
Nevypluju, dokud neprohlédnu celou loď.

6
00:00:23,050 --> 00:00:26,890
Čehopak se bojíš, Santiaguinho?
Léčky? Pasti?

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,620
Dej mi důvod tě nezabíjet, ty svině!

8
00:00:30,460 --> 00:00:33,190
Už nikdy si se mnou nezačínej, Sheilo!

9
00:00:36,060 --> 00:00:37,330
Já tě nechápu, otče.

10
00:00:37,400 --> 00:00:41,940
Vážně sis myslel,
že tomu hajzlovi odpustím?

11
00:00:42,570 --> 00:00:46,410
Příště až mě podrazíš,
střelím tě rovnou sem.

12
00:00:46,470 --> 00:00:47,380
Slyšíš?

13
00:00:48,310 --> 00:00:50,610
Copak jsi úplně blbá?

14
00:00:51,310 --> 00:00:53,280
Řekni!

15
00:00:53,820 --> 00:00:56,180
<i>- Kdo je ten muž?
- Kdo to je?</i>

16
00:00:56,280 --> 00:00:58,150
Plukovník z marocké armády.

17
00:00:59,520 --> 00:01:04,160
Největší peníze tečou
z importu hašiše do Španělska.

18
00:01:06,030 --> 00:01:08,060
Jmenuji se Abdelkader Čajib.

19
00:01:09,330 --> 00:01:10,270
<i>Enchanté.</i>

20
00:01:10,770 --> 00:01:12,400
Hledáte jednoho muže.

21
00:01:12,470 --> 00:01:16,570
Já jsem ho právě viděl nakládat
půl tuny kolumbijského kokainu.

22
00:01:17,240 --> 00:01:19,270
Jmenuje se Santiago Fisterra.

23
00:01:20,080 --> 00:01:23,450
Čajibe, na Mexikánku si zálusk nedělej.

24
........