1
00:00:05,000 --> 00:00:08,700
- Hledají tě všichni policisti v Melille.
- Já vím.

2
00:00:09,870 --> 00:00:14,310
Jestli víš, kde je Mexikánka,
okamžitě mi to řekni.

3
00:00:14,380 --> 00:00:15,880
Tady jsem.

4
00:00:20,050 --> 00:00:25,190
Utekl a zabil policistu.
Nějakého Jaimeho Gutiérreze Solanu.

5
00:00:26,490 --> 00:00:30,960
Přišel si pro tebe Galicijec.
Konečně se na tebe usmálo štěstí.

6
00:00:32,060 --> 00:00:34,230
Nezajímá mě jako žena.

7
00:00:36,500 --> 00:00:41,240
Minule jsme nezačali moc dobře.
Radši začneme znovu.

8
00:00:45,640 --> 00:00:47,180
Zastavte vozidlo!

9
00:00:51,410 --> 00:00:53,380
Můj Güero.

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,620
Tam, kde je Mexikánka, nemám žádný život.

11
00:00:58,690 --> 00:01:01,360
Zachránila ti to málo,
co ti z něj zbývalo.

12
00:01:02,090 --> 00:01:05,630
Teď chci být s tebou.
Na ničem jiném nezáleží.

13
00:01:10,900 --> 00:01:13,200
Galicijec je dealer tabáku a hašiše.

14
00:01:15,870 --> 00:01:21,580
V Melille má obchod s drogami a imigranty
v rukou jediný muž.

15
00:01:21,640 --> 00:01:24,150
- Kdo?
- Plukovník Abdelkader Čajib.

16
00:01:25,010 --> 00:01:28,850
Nakonec všichni skončí pod drnem.

17
00:01:28,920 --> 00:01:30,320
Hned jsem zpátky.

18
00:01:30,390 --> 00:01:32,420
Historie se opakuje.

19
00:01:40,130 --> 00:01:42,530
Jestli chceš vydělat prachy, vím jak.

20
00:01:42,600 --> 00:01:43,800
Tak to vybal.

21
00:01:43,870 --> 00:01:48,540
Řízením člunů s ilegálními imigranty.
Plukovník hledá dobré kapitány.

22
00:01:48,600 --> 00:01:51,810
- Z toho je hodně peněz.
- Obchodovat s lidmi? To ne!

23
........