1
00:00:04,970 --> 00:00:06,430
To se pleteš, Sulejmane.

2
00:00:06,500 --> 00:00:10,510
Hašiš se dá v nejhorším hodit do moře,
ale vyklopit lidi je zločin.

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,980
- Děti platí taky.
- Samozřejmě.

4
00:00:16,310 --> 00:00:18,310
Řekni, že neděláš do drog.

5
00:00:19,750 --> 00:00:23,250
- Mám kapitána. Je hrozně rychlý.
- Jak se jmenuje?

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,590
Santiago Fisterra.

7
00:00:26,390 --> 00:00:29,760
Už nechci být ženou dealera. Nemůžu.

8
00:00:31,330 --> 00:00:36,730
Konečně se na tebe usmálo štěstí.
A na tvůj bankovní účet.

9
00:00:37,730 --> 00:00:40,600
Tereso, můj chlapeček…

10
00:00:40,670 --> 00:00:42,340
Je sám v Temsii.

11
00:00:43,470 --> 00:00:45,640
Osm tisíc eur za každou cestu.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,810
Musíme toho kluka hned přivézt.

13
00:00:49,880 --> 00:00:53,450
- Ale jak, bez dokladů?
- Tajně.

14
00:00:53,880 --> 00:00:55,820
Teď jsi pro ně ohromně cenný.

15
00:00:55,880 --> 00:00:59,450
Až budeš mrtvý, nebudeš mít žádnou cenu.

16
00:00:59,520 --> 00:01:03,860
Rozdíl je v tom,
že pro mě už nestojíš za nic teď.

17
00:01:05,960 --> 00:01:08,200
Jestli sem chce Fátima vzít syna,

18
00:01:08,260 --> 00:01:10,770
musí pro mě pracovat další rok. Jasné?

19
00:01:12,770 --> 00:01:17,040
Myslí si, že si může dělat, co chce,
ale tady jsem šéf já.

20
00:01:17,110 --> 00:01:20,210
A dost, nebudeš se ke mně chovat
jako ke svojí děvce.

21
00:01:21,280 --> 00:01:23,780
Teď na tebe zapomenu, Galicijče.

22
00:01:24,210 --> 00:01:27,750
My Mexičani jsme
na překračování hranic odborníci.

23
00:01:27,820 --> 00:01:29,050
Tak dobře.
........