1
00:00:05,000 --> 00:00:06,700
Děje se něco?

2
00:00:06,770 --> 00:00:09,640
Mám problémy a jen vy můžete pomoct.

3
00:00:10,510 --> 00:00:13,540
Každý chlap má nějakého
kostlivce ve skříni.

4
00:00:13,610 --> 00:00:16,880
Já zjistím, co skrývá Santiago Fisterra.

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,710
Jsem volná.

6
00:00:20,650 --> 00:00:22,250
Děkuju.

7
00:00:22,680 --> 00:00:27,190
Vytáhneš z něj všechny informace
o jeho kamarádovi Santiagu Fisterrovi.

8
00:00:27,620 --> 00:00:29,720
Nevím, jak ti poděkovat.

9
00:00:29,790 --> 00:00:32,190
Můžeš mi poděkovat například polibkem .

10
00:00:35,300 --> 00:00:36,530
Teresa.

11
00:00:37,800 --> 00:00:39,200
Mexikánka.

12
00:00:39,630 --> 00:00:42,500
Vyprávěj mi ještě o tom,

13
00:00:42,600 --> 00:00:46,170
jak jste se Santiagem pracovali
pro ty dealery tam u vás.

14
00:00:47,340 --> 00:00:50,850
Když ti ho nedají po dobrém,
tak ho odvezeme po zlém.

15
00:00:54,480 --> 00:00:58,390
Slíbil jsem, že se vrátím do Španělska
pro pomstu, ale podívejme.

16
00:01:00,020 --> 00:01:03,930
Můj bratranec kvůli tobě zemřel.
Zničila jsi mi život.

17
00:01:04,860 --> 00:01:05,830
Za to zaplatíš.

18
00:01:12,070 --> 00:01:15,040
Zapomeňme na Santiaga. Ani není v Melille.

19
00:01:15,100 --> 00:01:17,610
Je v Maroku s tou Mexikánkou.

20
00:01:24,280 --> 00:01:27,980
- Pojedeme v tomhle?
- Pojďte. Jedem.

21
00:01:57,880 --> 00:02:02,180
Požádejte mě, ať se vám starám o drinky
nebo o pivo. Ne o účetnictví.

22
00:02:02,250 --> 00:02:04,120
Běž do háje!

23
00:02:04,190 --> 00:02:08,460
- Co je to s vámi?
- Řekni mu, že nejsem Mexikánka!
........