1
00:00:05,000 --> 00:00:08,070
Vždycky když chci být šťastná,
skončí to katastrofou

2
00:00:08,140 --> 00:00:10,210
a všechny mé sny se rozpadnou.

3
00:00:10,910 --> 00:00:12,110
Jdi k čertu.

4
00:00:12,170 --> 00:00:14,010
Táhni!

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,010
Vypadni!

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,280
- Kde jsou drogy, co Arenas ukradl?
- Nevím, o čem mluvíte.

7
00:00:20,720 --> 00:00:27,120
Je moc důležité, aby to vypadalo,
že to zavinil ten Galicijec. Jasné?

8
00:00:28,420 --> 00:00:31,260
Žádají od obou stran záruky,
že zboží dorazilo.

9
00:00:31,330 --> 00:00:32,560
Ručím svým slovem.

10
00:00:33,230 --> 00:00:34,560
Ať tu zůstane ona.

11
00:00:35,000 --> 00:00:37,700
Pojď tu zakázku odmítnout.
Něco na ní nehraje.

12
00:00:37,770 --> 00:00:40,400
To nejde, zlato. Dal jsem jim své slovo.

13
00:00:40,840 --> 00:00:43,000
Drž se! Je to past!

14
00:00:50,680 --> 00:00:52,850
Galicijec zemřel při nárazu.

15
00:00:55,280 --> 00:00:56,790
Jsi jediný, koho mám.

16
00:00:59,890 --> 00:01:03,660
Kdo se směje naposled,
ten se směje nejlíp, ty Aztécká princezno.

17
00:01:09,130 --> 00:01:13,400
Takové se mi líbí.
Abych je mohla zkrotil, zlato.

18
00:01:13,470 --> 00:01:17,310
Za dva dny budeš jako kuřátko, puso.

19
00:01:17,370 --> 00:01:19,040
Budeš zobat z ruky.

20
00:01:26,410 --> 00:01:28,850
MINISTERSTVO SPRAVEDLNOSTI
SOUDNÍ SPIS

21
00:01:33,120 --> 00:01:38,590
Rychle, musím ten spis do večeře vrátit,
aby si nevšimli, že jsem ho vzala.

22
00:01:39,460 --> 00:01:43,300
Proč tě ta holka tak zajímá?
Vždyť ji ani neznáš.

23
00:01:43,360 --> 00:01:47,170
........