1
00:00:05,570 --> 00:00:09,070
Když máš tak ráda to vaše indiánský jídlo,

2
00:00:09,140 --> 00:00:10,910
vrať se domů mezi opice.

3
00:00:13,540 --> 00:00:16,610
- Kdo je ta blondýna?
- To je oligarchie jak vyšitá.

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,380
Moc vtipné.

5
00:00:18,780 --> 00:00:20,550
Tohle bylo poprvé a naposledy.

6
00:00:20,980 --> 00:00:22,820
Jestli nechceš umřít, jasný?

7
00:00:23,250 --> 00:00:25,650
- Víš, jaký je tvůj problém?
- Jaký?

8
00:00:26,190 --> 00:00:27,520
Myslíš, že jsi chlap.

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,860
Ale chybí ti ta věc,

10
00:00:30,360 --> 00:00:33,730
co mají muži mezi nohama
a co se nám ženám tolik líbí.

11
00:00:34,160 --> 00:00:35,860
Poslouchej.

12
00:00:35,930 --> 00:00:39,800
Chci ti na tu tvářičku udělat zářezů.

13
00:00:40,240 --> 00:00:41,740
Já jsem Fátima Mansur.

14
00:00:41,800 --> 00:00:44,540
Kamarádka Teresy Mendozy, a vy jste kdo?

15
00:00:50,110 --> 00:00:53,880
Dnes tě přede všemi zesměšnila nová holka.

16
00:00:54,450 --> 00:00:58,350
Časem se tě přestanou bát
i ty největší blbky.

17
00:00:58,790 --> 00:00:59,850
Mendozo.

18
00:00:59,920 --> 00:01:01,620
Sbal si věci, přeložili tě.

19
00:01:02,660 --> 00:01:03,530
Kam?

20
00:01:06,190 --> 00:01:08,100
Vítej, Mexikánko.

21
00:01:09,160 --> 00:01:12,100
Odteď jsme spolubydlící.

22
00:01:13,800 --> 00:01:15,670
Potkaly jsme se v restauraci.

23
00:01:16,140 --> 00:01:18,810
Chytilas mě za zadek,
poručíku O'Farrellová.

24
00:01:18,870 --> 00:01:20,610
Poprvé a naposledy.
........