1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Jestli zjistím, žes mi lhala,

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,440
požádám prokurátora, aby ti
za smrt té dívky zdvojnásobil trest.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,140
Co děláš v mé cele, Micaelo?

4
00:00:15,110 --> 00:00:16,480
Hledám důkazy.

5
00:00:16,910 --> 00:00:18,780
A podívej, co jsem našla.

6
00:00:18,850 --> 00:00:20,480
Kuchyňský olej.

7
00:00:21,380 --> 00:00:24,190
Zabilas tu holku,
protože bys ji nedostala.

8
00:00:24,250 --> 00:00:27,860
Dej si pozor, kamioňačko,
a spi s přimhouřenýma očima.

9
00:00:27,920 --> 00:00:31,130
Protože nikdy nevíš,
kdy přijde smrtící rána.

10
00:00:31,830 --> 00:00:34,030
Půjdeš do trestné cely.

11
00:00:34,100 --> 00:00:37,170
- Odveďte ji.
- Děláte chybu, pane.

12
00:00:37,230 --> 00:00:39,170
Teď jsem vám všechno vysvětlila.

13
00:00:39,800 --> 00:00:43,440
To Makoki ti řekla,
ať zapálíš knihovnu? Řekni to.

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,310
Řekni to!

15
00:00:45,840 --> 00:00:49,110
Zabiju tě, stejně jako jsem zabila
tvou holku Adrianu.

16
00:00:49,510 --> 00:00:51,810
Je to pro tebe dost dobré?

17
00:00:52,910 --> 00:00:55,450
Stráže. Odveďte ji odsud.

18
00:01:04,360 --> 00:01:08,200
Já taky nikdy nepotkala nikoho,
s kým bych se cítila jako s tebou.

19
00:01:13,070 --> 00:01:16,670
Zítra si nevzpomeneme na to,
co se dneska stalo.

20
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
Ale stalo se to.

21
00:01:19,670 --> 00:01:22,010
Ten poklad jsou skutečné peníze.

22
00:01:22,080 --> 00:01:24,710
Hodně peněz. A vydělají ještě víc a víc.

23
00:01:26,350 --> 00:01:28,420
- Říkáš mi pravdu?
........