1
00:00:05,000 --> 00:00:10,110
Mám problém s tvým nástupcem.
Chci vědět, na co ho dostat.

2
00:00:10,670 --> 00:00:12,740
To jsem si mohl myslet.

3
00:00:13,610 --> 00:00:16,850
Nic zlého se ti nestane,
když budeš se mnou.

4
00:00:17,610 --> 00:00:21,450
Se mnou všechno. Proti mně nic.

5
00:00:23,020 --> 00:00:25,820
Chci vědět,
kdo poslal Mexikánku do Španělska.

6
00:00:25,890 --> 00:00:27,790
Musím vědět, co udělala.

7
00:00:28,220 --> 00:00:31,790
Doufám, že si váš synovec
nebude pouštět pusu na špacír.

8
00:00:32,830 --> 00:00:37,400
Jestli začne lidem něco vykládat,
máš ho na starosti ty, synku.

9
00:00:38,030 --> 00:00:40,270
<i>Máme společný zájem.</i>

10
00:00:40,870 --> 00:00:41,900
Teresu Mendozu.

11
00:00:44,070 --> 00:00:48,280
Zatím tě moc lidí nezná,
ale když se naše plány zdaří,

12
00:00:48,340 --> 00:00:51,080
brzy o tobě začnou mluvit.

13
00:00:51,150 --> 00:00:53,650
A budou tě chtít za každou cenu potopit.

14
00:00:54,080 --> 00:00:59,150
Plukovník neříkal, kdo je kupující.
Jen že to máme o půlnoci na pláži naložit.

15
00:00:59,220 --> 00:01:01,020
Na pláži tady v Nadoru?

16
00:01:02,820 --> 00:01:04,490
Tebe to nějak zajímá.

17
00:01:04,930 --> 00:01:10,600
Dnes budou pašovat dvě tuny hašiše
z Nadoru na španělské pobřeží.

18
00:01:10,670 --> 00:01:13,600
Kupující je Mexičanka
jménem Teresa Mendoza.

19
00:01:14,340 --> 00:01:18,610
Jsi ve věku,
kdy nemůžeš ovládat své hormony.

20
00:01:22,840 --> 00:01:27,020
Řekni tomu policistovi,
co hlídá dům Teresy Mendozy, ať odjede.

21
00:01:27,080 --> 00:01:28,180
To je rozkaz!

22
00:01:34,390 --> 00:01:36,160
Co ode mě chceš?

23
........