1
00:00:05,600 --> 00:00:09,370
Nikdy neublížím nevinným lidem.
Už kvůli jejich rodinám.

2
00:00:09,870 --> 00:00:11,970
Pořád máš měkké srdce.

3
00:00:16,780 --> 00:00:18,150
Musíte odsud odejít.

4
00:00:27,920 --> 00:00:30,990
- Proč jsem to neviděl dřív?
- Co?

5
00:00:31,060 --> 00:00:33,560
Zavolej soudci o povolení k prohlídce.

6
00:00:35,430 --> 00:00:39,900
Nejlepší je, že mám ještě šest životů,
abych našel Teresu Mendozu.

7
00:00:41,770 --> 00:00:44,810
Mexikánko, tohle ti někdo poslal.

8
00:00:50,880 --> 00:00:53,450
Co je? Já jsem nic neudělal!

9
00:00:53,520 --> 00:00:57,250
- Prohledat!
- Nemáte právo vniknout ke mně domů!

10
00:00:57,920 --> 00:01:01,620
Jsem Dris Laarbi. Volal jsem ze Španělska.

11
00:01:02,520 --> 00:01:06,060
Jsem zoufalý a jen vy mi můžete pomoct.

12
00:01:08,400 --> 00:01:09,430
Stůjte!

13
00:01:10,970 --> 00:01:12,330
Pusť mě, ty hajzle…

14
00:01:16,970 --> 00:01:19,410
Je u nás je jeden z tvých kapitánů.

15
00:01:20,040 --> 00:01:22,980
Mario. Zrovna jsem ho vyslýchal.

16
00:01:23,040 --> 00:01:26,550
Vypadá to, že má velkou chuť zpívat.
Viď, Martíne?

17
00:01:26,610 --> 00:01:27,650
No jasně.

18
00:01:38,460 --> 00:01:41,130
Není z těch,
co vydrží velký tlak, slečno.

19
00:01:41,830 --> 00:01:44,630
Navíc nechce zpátky do vězení
a chce vyjednávat.

20
00:01:46,030 --> 00:01:48,800
- Nevím, o čem to mluvíte.
- Já myslím, že víš.

21
00:01:51,270 --> 00:01:52,370
Na shledanou.

22
00:01:54,740 --> 00:01:57,350
- Viděls její reakci?
- Jistě.

23
00:01:57,410 --> 00:01:59,110
Té se děje něco zlého.
........