1
00:00:05,170 --> 00:00:06,600
Jak je, Pote?

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,670
Šéfe?

3
00:00:07,870 --> 00:00:09,540
Dokonči to, co jsi měl udělat,

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,870
a vrať se s důkazem,
že jsi tu mrchu zabil.

5
00:00:12,610 --> 00:00:16,110
Mexikánku, jejích 15 tun a slavné barely

6
00:00:17,680 --> 00:00:21,750
překvapí návštěva od policie,
civilní stráže a tak dále.

7
00:00:25,750 --> 00:00:26,590
Nic, Floresi.

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,820
Zase to dokázala.

9
00:00:29,090 --> 00:00:31,560
Teď mi ukaž,
jak pohodlně náš náklad cestoval.

10
00:00:34,800 --> 00:00:35,630
Skvěle.

11
00:00:36,130 --> 00:00:40,400
Kvůli té ženské jsem teď jen šašek.

12
00:00:42,770 --> 00:00:45,140
Tak jako jsem jistá tím,
co cítíš k Mexikánce.

13
00:00:46,140 --> 00:00:47,710
Ta jiskra v očích tě prozradila.

14
00:00:48,610 --> 00:00:49,480
A ji taky.

15
00:00:50,410 --> 00:00:52,750
Vrátím se a budu mít skvělé zprávy, otče.

16
00:00:53,010 --> 00:00:54,320
Přísahám.

17
00:01:00,560 --> 00:01:01,490
Madam.

18
00:01:08,530 --> 00:01:11,300
Ne, Olegu! Pleteš se!
Nemá s tím nic společného!

19
00:01:11,370 --> 00:01:12,330
Já myslím, že má.

20
00:01:12,400 --> 00:01:14,570
- Ne.
- Sám mi řekne, kdo to byl.

21
00:01:14,640 --> 00:01:15,540
Nedělej to!

22
00:01:16,500 --> 00:01:17,670
Všechno bude v pořádku.

23
00:01:17,740 --> 00:01:19,110
Jsem s tebou, jo?

24
00:01:30,590 --> 00:01:33,090
........