1
00:00:05,730 --> 00:00:07,400
Takže tohle je tvá tajná zbraň.

2
00:00:10,810 --> 00:00:12,040
Za deset let manželství

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,540
Teo nikdy nebyl v sobotu tak dlouho venku.

4
00:00:20,420 --> 00:00:23,420
A co se týče tebe, musíš být opatrná.

5
00:00:23,720 --> 00:00:26,150
Když uděláš chybu, zaplatíš životem.

6
00:00:26,860 --> 00:00:31,290
Zakusila jsem trochu štěstí, jen trošičku,

7
00:00:31,860 --> 00:00:33,230
a podívej, co se stalo.

8
00:00:34,830 --> 00:00:36,830
Řekla jsi Rusovi, že máš ráda Tea?

9
00:00:38,400 --> 00:00:39,930
Jak to myslíš?

10
00:00:40,140 --> 00:00:43,140
Proč by chtěl Oleg zabít Tea?
To nedává smysl.

11
00:00:43,540 --> 00:00:48,040
Ano, madam, je naživu, ale je v kómatu.

12
00:00:50,850 --> 00:00:53,350
Myslím, že někdo tam viděl, co se stalo.

13
00:00:54,050 --> 00:00:57,150
- A myslím, že byste neměla…
- Co, Pote?

14
00:00:58,720 --> 00:01:01,060
Najal jsi někoho, aby zabil Tea?

15
00:01:03,530 --> 00:01:06,130
Hej, kdo z vás ho střelil?

16
00:01:06,900 --> 00:01:07,760
Já.

17
00:01:07,830 --> 00:01:09,160
Tak to jsi to posral.

18
00:01:09,230 --> 00:01:11,570
Nevím, jestli to víš, ale je pořád naživu.

19
00:01:12,600 --> 00:01:14,200
Všechno vyjde najevo.

20
00:01:16,370 --> 00:01:19,640
Dříve či později zjistíme, kdo to udělal.

21
00:01:22,480 --> 00:01:24,750
Jestli mě můj instinkt poldy neklame,

22
00:01:25,180 --> 00:01:28,450
Eddie měl něco společného
s tím, co se stalo Teovi.

23
00:01:28,850 --> 00:01:29,680
Eddie?

24
00:01:30,450 --> 00:01:31,290
Ten právník?

25
........