1
00:00:05,000 --> 00:00:06,170
Co mám udělat?

2
00:00:06,530 --> 00:00:09,700
- Musíme proti ní shromáždit důkazy.
- Proti Terese?

3
00:00:11,010 --> 00:00:12,010
Proti Terese.

4
00:00:13,140 --> 00:00:16,340
Nemůžeš strkat nos tam, kam nepatří,

5
00:00:17,150 --> 00:00:18,880
jen kvůli dětinské žárlivosti.

6
00:00:19,480 --> 00:00:21,920
Já nevím. Tohle je divný.

7
00:00:22,420 --> 00:00:24,190
Je to divný, ale ten chlap…

8
00:00:24,250 --> 00:00:26,650
má dost informací a je sebevědomý.

9
00:00:26,720 --> 00:00:29,090
Ať se o tebe starají ostatní.

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,060
Ahoj zítra.

11
00:00:32,830 --> 00:00:34,630
Jsi génius.

12
00:00:35,300 --> 00:00:37,370
Myslíš, že jsi lepší než ostatní.

13
00:00:37,900 --> 00:00:41,600
Jsi jen ubožačka,
co si ničí život drogami.

14
00:00:43,170 --> 00:00:44,470
<i>Jmenuje se Teresa,</i>

15
00:00:44,870 --> 00:00:48,040
<i>je to Mexičanka a je to Královna jihu.</i>

16
00:00:48,810 --> 00:00:49,640
Pánové,

17
00:00:50,610 --> 00:00:53,150
máme hlavu Teresy Mendozové na podnose.

18
00:00:54,220 --> 00:00:55,420
Lupe, bylas to ty.

19
00:00:55,950 --> 00:00:58,450
Jsem Veronica Santosová a jsem policistka.

20
00:01:04,460 --> 00:01:07,060
Je to 20 tun čistého kokainu.

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,200
Dvacet tun je extrémní, Tereso,

22
00:01:10,770 --> 00:01:13,170
- a velmi riskantní.
- Ano, já vím.

23
00:01:13,230 --> 00:01:15,640
Je to naše zatím nejtěžší zkouška.

24
00:01:15,700 --> 00:01:17,910
Proto to musí šlapat jako hodinky.

25
........