1
00:00:05,000 --> 00:00:07,440
Teď si uvědomuju, co k tobě cítím.

2
00:00:08,070 --> 00:00:09,870
Nechci, aby se ti něco stalo.

3
00:00:10,240 --> 00:00:13,380
Chci, abys tu zbraň
pořád nosil a dával si pozor.

4
00:00:15,310 --> 00:00:18,050
Paty se vymkla kontrole. <i>Da</i>.

5
00:00:18,650 --> 00:00:20,880
Mohla by zničit ty víš co.

6
00:00:25,090 --> 00:00:27,660
Gratuluju, jste těhotná.

7
00:00:31,060 --> 00:00:33,500
Náklad je na lodi Aurelio Carmona

8
00:00:33,560 --> 00:00:37,330
s kolumbijskou vlajkou, registrovanou
v Barranquille a jede do Agadíru v Maroku.

9
00:00:45,540 --> 00:00:47,910
Jsi jediný, kdo ví, že jsem těhotná.

10
00:00:49,480 --> 00:00:51,580
A nikdo jiný by to neměl vědět, jasné?

11
00:00:51,650 --> 00:00:52,910
Nebojte, madam.

12
00:00:53,920 --> 00:00:56,350
Nino tě viděl odcházet z protidrogového…

13
00:00:56,420 --> 00:00:57,750
A chci vědět,

14
00:00:57,820 --> 00:01:00,890
co tam dělal
právník a přítel Teresy Mendozové?

15
00:01:01,360 --> 00:01:05,260
Netřeba dodávat, že jsem poslal
podrobnou zprávu o tvé dobré práci

16
00:01:05,330 --> 00:01:06,390
do Washingtonu.

17
00:01:06,760 --> 00:01:08,530
Operace Safo skončila, Veronico.

18
00:01:09,630 --> 00:01:11,470
Nesmí si všimnout, že ho někdo sleduje.

19
00:01:12,770 --> 00:01:14,170
Kdy si toho všiml?

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,370
Musím s tebou mluvit.

21
00:01:17,210 --> 00:01:18,270
O čem?

22
00:01:18,610 --> 00:01:20,180
Řeknu ti to, až přijdeš.

23
00:01:27,050 --> 00:01:28,780
Jestli mi nevěříš, zavolej Floresovi.

24
00:01:29,120 --> 00:01:30,950
Zeptej se ho, o čem jsme mluvili.

........