1
00:00:05,370 --> 00:00:08,000
Vím, že by bylo lepší zmáčknout spoušť,

2
00:00:08,070 --> 00:00:09,740
než kandidáta zastřelili,

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,670
ale to nešlo.

4
00:00:13,440 --> 00:00:15,310
- Nešlo to.
- Ani náhodou.

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,250
Už se nemusíš bát,
že budou unikat informace.

6
00:00:19,610 --> 00:00:22,780
Sklapni, Teo, nebo přísahám, že umřeš.

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,390
Rozhodl jsem se, že…

8
00:00:26,350 --> 00:00:30,060
ty, Epifanio,
bys měl být novým kandidátem.

9
00:00:32,090 --> 00:00:34,030
Chci vědět, co se mu stalo.

10
00:00:34,330 --> 00:00:36,600
Nina někdo střelil do srdce.

11
00:00:37,370 --> 00:00:41,340
Když ses mě ptal,
jestli mi Patty něco řekla, lhala jsem.

12
00:00:42,970 --> 00:00:48,110
Jestli někdo z vás lže,
slibuju, že za to zaplatí životem.

13
00:00:49,580 --> 00:00:51,710
Zdá se, že s těmi novými informacemi

14
00:00:51,780 --> 00:00:55,720
máme dost důkazů, abychom postavili
případ proti Terese Mendozové.

15
00:00:59,390 --> 00:01:00,290
Přejete si?

16
00:01:00,920 --> 00:01:04,960
Řekněte paní Mendozové,
že je tu Willy Rangel z protidrogového.

17
00:01:05,330 --> 00:01:06,260
Co zase chceš?

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,860
Můžeš mi vysvětlit,
co dělá Willy v Teresině kanceláři?

19
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
Cože?

20
00:01:11,600 --> 00:01:15,300
Güero byl v protidrogovém.
Pracoval pro mě, jako Veronica.

21
00:01:16,770 --> 00:01:19,870
To je on. Musí to být on.

22
00:01:20,840 --> 00:01:23,080
Celé ty roky jsem to tajila.

23
00:01:36,190 --> 00:01:38,860
Nezapomeň, že to já jsem
........