1
00:00:05,830 --> 00:00:10,170
Nemůžu strávit zbytek života čekáním,
až mě někdo bodne do zad.

2
00:00:10,770 --> 00:00:11,840
Za dvě hodiny odjíždíš.

3
00:00:11,910 --> 00:00:14,410
Až tam přijedeš,
běž za soudcem Martínezem Pardem.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,710
Čeká na tebe, aby si poslechl,

5
00:00:16,780 --> 00:00:19,410
co víš o Terese Mendozové a jejím podniku.

6
00:00:19,880 --> 00:00:23,820
Nemůžeš se vrátit, když tě lidi,
které miluješ, chtějí vidět mrtvé.

7
00:00:24,320 --> 00:00:28,660
Jste ochotný být
korunním svědkem tohoto soudu

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,530
proti Terese Mendozové?

9
00:00:33,130 --> 00:00:35,530
Aljarafe podepsal dohodu se soudcem.

10
00:00:35,730 --> 00:00:38,130
Tak na co čekáme? Pojďme ji zatknout!

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,530
Až dostaneme zatykač.

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,000
Je to Teo.

13
00:00:42,170 --> 00:00:43,340
Ten zrádce je Teo.

14
00:00:45,610 --> 00:00:46,740
Zrádcem je Aljarafe.

15
00:00:47,380 --> 00:00:49,940
Aljarafe se snaží uprchnout ze země.
Pojď, jdeme.

16
00:00:50,610 --> 00:00:52,080
Čekám Teovo dítě.

17
00:00:55,420 --> 00:00:57,990
Slečno, proč nenastupujeme do letadla?

18
00:00:58,050 --> 00:00:59,490
Ty nikam nepoletíš!

19
00:01:02,160 --> 00:01:04,530
Neměli bychom jí posílat osobní pozvánku.

20
00:01:04,590 --> 00:01:06,260
Proč by ti nevěřila?

21
00:01:07,160 --> 00:01:08,960
A až dorazí sem…

22
00:01:10,530 --> 00:01:11,630
Postarám se o ni.

23
00:01:13,440 --> 00:01:15,670
Jsi zoufalý, Epifanio.

24
00:01:17,370 --> 00:01:20,980
Jestli si myslíš, že to
........