1
00:00:06,040 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,050 --> 00:00:11,550
V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:11,630 --> 00:00:15,180
V úplné izolaci už jsem 1 493 dní.

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,560
Víš, pro koho pracuje? Nebo kdo ho poslal?

5
00:00:22,270 --> 00:00:23,980
Něco jsem vám přinesl. Znáte to?

6
00:00:24,060 --> 00:00:25,440
HRABĚ MONTE CHRISTO

7
00:00:26,100 --> 00:00:28,020
„Teso, dostaneme tě ven.“

8
00:00:28,480 --> 00:00:29,400
<i>Olegu.</i>

9
00:00:30,360 --> 00:00:32,110
<i>Jed je ve stránkách.</i>

10
00:00:33,030 --> 00:00:35,530
<i>Dělám to pro tebe, dcerunko.
Chci tě znovu vidět.</i>

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,950
Nebojím se tě, ty malá sračko.

12
00:00:40,660 --> 00:00:43,120
Nemůžeš se prát pokaždé,
když někdo řekne blbost.

13
00:00:45,500 --> 00:00:50,460
Budu prosazovat reformu ústavy,
aby umožňovala znovuzvolení prezidenta.

14
00:00:51,590 --> 00:00:54,970
Víte, kdy se vrátí první dáma?

15
00:00:55,720 --> 00:00:57,430
<i>Potřebuji vidět svého syna.</i>

16
00:01:07,270 --> 00:01:09,860
Ksakru, potřebujeme hned posily!

17
00:01:11,110 --> 00:01:12,070
Teso!

18
00:01:38,510 --> 00:01:40,010
Sakra.

19
00:01:41,220 --> 00:01:43,260
- Jste Morrison?
- Ano, pane.

20
00:01:43,350 --> 00:01:44,720
- Jste v pořádku?
- Ano.

21
00:01:44,810 --> 00:01:46,520
Ale ta mexická mrcha utekla.

22
00:01:47,560 --> 00:01:50,190
- Kolik bylo útočníků?
- Asi čtyři, pane.

23
00:01:50,770 --> 00:01:52,900
Čtyři? Jak tohle dokážou čtyři lidi?

24
00:01:52,980 --> 00:01:57,280
........