1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,930
V MINULÝCH DÍLECH

3
00:00:12,010 --> 00:00:13,020
Jsme v Mexiku?

4
00:00:13,100 --> 00:00:15,440
Tvoje milované Mexiko, zlato.

5
00:00:16,020 --> 00:00:17,900
<i>Co zatraceně potřebuješ?</i>

6
00:00:17,980 --> 00:00:23,040
Zničit zasraný Úřad pro potírání drog
a jednou provždy je poslat k čertu.

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,000
Jdeš do toho?

8
00:00:25,790 --> 00:00:29,210
Tak dobře. Začnu, až uvidím svoji dceru.

9
00:00:29,300 --> 00:00:30,800
Co je s dcerou Mendozové?

10
00:00:30,880 --> 00:00:33,180
<i>Už od Austrálie nevíme, kde je.</i>

11
00:00:33,260 --> 00:00:35,230
Sofío! Jsi v pořádku?

12
00:00:35,770 --> 00:00:37,980
Ale víš ty co?
Tudy by mohla vést naše cesta.

13
00:00:38,070 --> 00:00:39,690
<i>A Černý jezdec?</i>

14
00:00:39,780 --> 00:00:43,200
<i>Ano, tenhle chlap
má konkrétní důkazy proti DEA.</i>

15
00:00:43,280 --> 00:00:44,330
V Bolívii?

16
00:00:44,410 --> 00:00:45,330
V Bolívii.

17
00:00:45,410 --> 00:00:48,710
Jdu s tebou. A nedělám to
pro tebe. Ale pro sebe.

18
00:00:48,800 --> 00:00:49,880
Ne!

19
00:00:49,960 --> 00:00:52,760
<i>- Přijedou ti investoři?</i>
- Jen právníci.

20
00:00:52,840 --> 00:00:54,260
- Postaráš se o to?
- Ano.

21
00:00:54,350 --> 00:00:56,310
- Dej vědět, až dorazí.
- Jistě.

22
00:00:56,390 --> 00:00:57,810
Teresa a já zůstaneme.

23
00:00:58,400 --> 00:01:01,700
Doufám, že víte,
co dělat, hned jak přijedete na místo.

........