1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,090 --> 00:00:11,920
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,010 --> 00:00:15,180
<i>Proč by Teresa Mendozová
chtěla do Kolumbie?</i>

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,140
Ráda tě zase vidím, mami.

5
00:00:19,140 --> 00:00:21,640
<i>Jsem tady a už mi tě nevezmou,</i>

6
00:00:23,060 --> 00:00:24,230
<i>ani na chvilku.</i>

7
00:00:25,730 --> 00:00:27,190
<i>Proto musíme do Bolívie.</i>

8
00:00:27,270 --> 00:00:29,730
<i>Jonathan, Anton a Oleg tam na mě čekají.</i>

9
00:00:31,320 --> 00:00:33,990
<i>Najít bývalého informátora DEA,</i>

10
00:00:34,070 --> 00:00:37,410
<i>o kterém víme jen to,
že se jmenuje Černý jezdec,</i>

11
00:00:37,490 --> 00:00:39,780
<i>je jako hledat jehlu v kupce sena.</i>

12
00:00:39,870 --> 00:00:40,740
Jaký je plán?

13
00:00:40,830 --> 00:00:43,370
<i>Najít místo, kde to vyfotili.</i>

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,460
<i>Už nechci žádný lži.</i>

15
00:00:45,540 --> 00:00:46,920
Řekni, kde je ten kluk.

16
00:00:47,000 --> 00:00:50,460
- Řekni mi, kde je!
- Ve školce.

17
00:00:53,090 --> 00:00:54,340
Zvedni to, sakra!

18
00:01:02,600 --> 00:01:03,430
Kde je Ray?

19
00:01:09,560 --> 00:01:12,940
SINALOA, MEXIKO

20
00:01:14,150 --> 00:01:16,200
PŘED ČTYŘMI LETY

21
00:01:16,280 --> 00:01:20,450
Ještě že tě moji chlapi chytili včas,
abych tě mohl navštívit, hajzle.

22
00:01:22,490 --> 00:01:26,290
Skrýval jsi důkazy,
po tom všem, čím jsme si prošli.

23
00:01:27,120 --> 00:01:28,540
Zasranej zrádce.

24
00:01:28,630 --> 00:01:34,010
Kdybych byl zrádce, vaši nepřátelé
........