1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,840
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,220
Tento dopis potvrzuje,
že jedete na misi do Bolívie.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,560
<i>Určitě mi nebudou
v La Paz prohledávat kufr?</i>

5
00:00:18,640 --> 00:00:21,600
To je diplomatický kufr, to nesmí ani Bůh.

6
00:00:22,640 --> 00:00:24,390
Slib mi, že na sebe dáš pozor.

7
00:00:24,480 --> 00:00:25,690
Slibuju.

8
00:00:25,770 --> 00:00:26,860
<i>Tohle je fakt špatné, Charlie.</i>

9
00:00:26,940 --> 00:00:28,770
<i>To je naše jediné vodítko.</i>

10
00:00:28,860 --> 00:00:30,530
<i>Jestli ji ztratíme, jsme v háji.</i>

11
00:00:30,610 --> 00:00:31,570
Existuje ještě jedna možnost.

12
00:00:31,650 --> 00:00:34,490
<i>Hledáme v Kolumbii někoho,
kdo nám pomůže je najít.</i>

13
00:00:34,570 --> 00:00:38,910
Znám někoho s velkou mocí,
kdo by tyto informace rád využil.

14
00:00:38,990 --> 00:00:44,330
Jde o mou dceru, Genovevu. Potřebuje tě.

15
00:00:44,410 --> 00:00:46,670
Musíš si přiznat, co jsi udělala.

16
00:00:48,340 --> 00:00:51,590
Jakmile si to uvědomíš, zlepší se to.

17
00:00:51,670 --> 00:00:53,260
Kde je Jonathan?

18
00:00:53,340 --> 00:00:56,840
To bych taky rád věděl.
Musíte mi dát jeho lokaci.

19
00:00:56,930 --> 00:00:58,930
<i>Od včerejška jsme ho neviděli.</i>

20
00:01:00,180 --> 00:01:04,060
Kdo tě poslal? Někdo mě chce obejít?

21
00:01:04,680 --> 00:01:07,520
To je ono. Musejí ho mít uvnitř.

22
00:01:10,150 --> 00:01:12,530
CIHELNA

23
00:01:13,900 --> 00:01:18,530
LA PAZ, BOLÍVIE

24
00:02:49,410 --> 00:02:50,750
Hej!
........