1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,050 --> 00:00:11,880
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,970 --> 00:00:13,590
Někdo jí pomáhal.

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,720
Černý jezdec.

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,140
<i>Nevím jak,</i>

6
00:00:16,220 --> 00:00:18,510
<i>ale ti šmejdi zaplatí.</i>

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,730
<i>Zaplatí za muže, které jsem ztratil.</i>

8
00:00:21,810 --> 00:00:22,930
Opatrně.

9
00:00:25,850 --> 00:00:28,190
Pořád nic nevíme o Terese Mendozové,

10
00:00:28,270 --> 00:00:29,770
<i>ale víme o její dceři.</i>

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,740
Hned letíme do Santa Marty.

12
00:00:31,820 --> 00:00:35,360
<i>Něco tu nehraje.
Ta holka se rve lépe než boxer,</i>

13
00:00:35,450 --> 00:00:37,120
<i>umí se potápět, má známé u policie</i>

14
00:00:37,200 --> 00:00:39,120
a má peníze, aby ti dala mobil.

15
00:00:39,200 --> 00:00:40,790
Zamysli se nad tím.

16
00:00:40,870 --> 00:00:44,290
Tvůj otec mi řekl,
abych tě našel, moc mu chybíš.

17
00:00:44,370 --> 00:00:46,710
Taky s ním chci mluvit, ale nejde to.

18
00:00:46,790 --> 00:00:50,880
Stále jsem pod dohledem, kontrolují mi
poštu, telefon, je to nemožné.

19
00:00:50,960 --> 00:00:52,460
Můžu být tvůj kontakt.

20
00:00:53,880 --> 00:00:56,180
<i>Je to logo turistické kanceláře,</i>

21
00:00:56,260 --> 00:00:57,260
<i>Mundo Bolivia.</i>

22
00:00:57,340 --> 00:01:01,180
Pořádají zápasy<i>cholitas.</i>

23
00:01:01,260 --> 00:01:03,480
Ale tohle je nejlepší.

24
00:01:03,980 --> 00:01:05,520
Zítra se zápasí.

25
........