1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,300
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,380 --> 00:00:14,470
- Natáčejte dle libosti.
- Děkujeme.

4
00:00:14,550 --> 00:00:16,590
Kdybyste chtěli rozhovor, zavolejte.

5
00:00:16,680 --> 00:00:19,390
- Ty a já pojedeme do Potosí, ne?
- Jo.

6
00:00:20,060 --> 00:00:23,690
<i>Když jsme proklepávali Landera,
tak jsme jednu věc nezkusili.</i>

7
00:00:24,190 --> 00:00:25,650
Otisky prstů.

8
00:00:25,730 --> 00:00:28,520
Dostali jsme tip,
že je to vozidlo kradené.

9
00:00:28,610 --> 00:00:30,190
Varoval jsem vás. Spoutat!

10
00:00:31,570 --> 00:00:33,950
Chci tě znova vidět. Pamatuješ Linu?

11
00:00:34,030 --> 00:00:35,700
<i>Z vejšky, samozřejmě.</i>

12
00:00:35,780 --> 00:00:38,530
<i>Viděla jsem první dámu
mluvit na pevné lince.</i>

13
00:00:38,620 --> 00:00:39,700
S kým?

14
00:00:39,780 --> 00:00:42,160
Asi s žurnalistou Ignaciem Duartem.

15
00:00:42,250 --> 00:00:43,620
Asi, nebo určitě?

16
00:00:48,750 --> 00:00:50,500
Jak je, kámo? Tudy.

17
00:00:52,590 --> 00:00:56,340
Já potřebuju vědět,
jestli jste zjistili něco o Černém jezdci.

18
00:00:57,340 --> 00:00:59,720
<i>Nechápu. Našli jste ji, nebo ne?</i>

19
00:00:59,800 --> 00:01:00,930
<i>Našli jsme její dceru.</i>

20
00:01:01,470 --> 00:01:04,140
<i>Zavolám agenta Interpolu
a zorganizujeme operaci.</i>

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,850
Je to ten, co si myslím?

22
00:01:06,440 --> 00:01:08,230
Máme jackpot.

23
00:01:12,610 --> 00:01:14,900
Bylo smutné vidět takhle moji dceru.

24
........