1
00:00:06,040 --> 00:00:09,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,050 --> 00:00:11,880
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,970 --> 00:00:15,640
Díky té americké senátorce
už Epifanio nebude problém pro Mexiko

4
00:00:15,720 --> 00:00:16,640
<i>ani pro tvou dceru.</i>

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,970
Je to Landerův otisk prstu?

6
00:00:20,060 --> 00:00:22,680
Cítím se provinile,
že to děláme za Teresinými zády.

7
00:00:22,770 --> 00:00:24,270
<i>Tomu chlápkovi nemůžeme věřit.</i>

8
00:00:24,350 --> 00:00:27,400
<i>Zůstali v La Pazu, aby zjistili co nejvíc</i>

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,150
<i>o Rogeliovi Tejadovi.</i>

10
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Můžeme teď jít?

11
00:00:32,940 --> 00:00:36,240
Něco mi na nich nesedí.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,870
Zdá se mi to, anebo Sofía
znervózněla, když jí máma zavolala?

13
00:00:41,620 --> 00:00:43,160
- Genovevo?
- Nacho!

14
00:00:43,250 --> 00:00:46,000
Ráda bych tyhle čtyři zdi opustila.

15
00:00:46,080 --> 00:00:47,250
Dodržuji naši dohodu.

16
00:00:47,330 --> 00:00:49,210
Uvidíme, jak se budeš chovat.

17
00:00:49,290 --> 00:00:53,210
Její dcera je pro nás nejlepší šancí,
jak najít Teresu.

18
00:00:53,300 --> 00:00:56,340
Proto ji musíš
pořád sledovat, s kým mluví,

19
00:00:56,430 --> 00:00:57,390
<i>její přátele, vše.</i>

20
00:00:57,470 --> 00:00:59,510
<i>Určitě ví, kde je její matka.</i>

21
00:01:02,640 --> 00:01:07,350
LONDÝN, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

22
00:01:08,900 --> 00:01:13,400
Prosím! Prosím, ne!

23
00:01:17,160 --> 00:01:21,370
Nesplácení dluhů má následky, Fjodore.

24
00:01:22,370 --> 00:01:24,540
........