1
00:00:06,130 --> 00:00:09,630
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,010
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,090 --> 00:00:14,430
- Co chtěli?
- Chtěli informace.

4
00:00:14,510 --> 00:00:17,510
Věděli, že to tu vlastní pan Abel.

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,510
<i>Nic jsi jim neřekl?</i>

6
00:00:19,600 --> 00:00:22,060
Nikdy dřív jsem po tobě nic nechtěl.

7
00:00:22,140 --> 00:00:25,020
Nesplácení dluhů má následky, Fjodore.

8
00:00:25,100 --> 00:00:26,060
Polejte ho.

9
00:00:27,480 --> 00:00:31,280
Čím víc s ní strávíš času,

10
00:00:31,360 --> 00:00:32,860
<i>tím víc se zamiluješ.</i>

11
00:00:32,940 --> 00:00:34,400
Tak půjčíte mi ty peníze?

12
00:00:36,160 --> 00:00:40,040
Pochybuju, že ti dva tuší,
kdo Sofía Dantésová a její matka jsou.

13
00:00:40,120 --> 00:00:42,500
Může to být šance zjistit, co chceme.

14
00:00:42,580 --> 00:00:45,290
<i>Vážně myslíš, že mě neotravuješ,</i>

15
00:00:45,370 --> 00:00:48,080
<i>když tě mám ve dne v noci za zády?</i>

16
00:00:48,170 --> 00:00:49,290
Nemám na výběr.

17
00:00:49,380 --> 00:00:51,050
Ne, to já nemám na výběr.

18
00:00:51,130 --> 00:00:54,720
<i>Ten novinář a první dáma
spolu na vysoké chodili.</i>

19
00:00:54,800 --> 00:00:55,720
Kde to jsem?

20
00:00:57,340 --> 00:00:59,350
Kdo vám řekl, že obchoduju s cizími?

21
00:00:59,430 --> 00:01:02,890
A pistoli máte,
kdyby se vám nelíbilo, co jste zjistila?

22
00:01:02,970 --> 00:01:04,640
Víte, kde se jí zbavit.

23
00:01:04,730 --> 00:01:07,480
- Ne, prosím, zastavte!
- Zmlkni!

24
00:01:11,520 --> 00:01:14,030
- Zmlkni!
........