1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,220
VIDĚLI JSTE

3
00:00:13,300 --> 00:00:15,760
Potřebuju vodu, abych vyčistil ránu.

4
00:00:15,840 --> 00:00:17,760
Nechápu, co se děje.

5
00:00:17,850 --> 00:00:21,600
Byla to léčka,
a my naletěli jak banda debilů.

6
00:00:21,680 --> 00:00:23,980
- Musíme ihned odejít.
- Co se děje?

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,770
- Nemají s tím nic společného.
- Jsou to tvé děti.

8
00:00:28,860 --> 00:00:30,860
Jsou to děti, zasranej zbabělče.

9
00:00:31,440 --> 00:00:32,610
Tak brzdi.

10
00:00:32,690 --> 00:00:35,610
<i>- Zapamatuju si pořadí karet…
- To je geniální.</i>

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,660
Co tady děláš?

12
00:00:38,410 --> 00:00:41,200
Vysvětlím to. Není to, jak to vypadá.

13
00:00:41,290 --> 00:00:42,160
Sklapni.

14
00:00:42,830 --> 00:00:44,580
Teď musíme vyndat střelu.

15
00:01:02,720 --> 00:01:03,600
Fjodore.

16
00:01:38,640 --> 00:01:43,060
POTOSÍ, BOLÍVIE

17
00:01:46,060 --> 00:01:46,890
<i>Haló?</i>

18
00:01:47,560 --> 00:01:49,560
<i>Jsi tam? Ztratil ses mi.</i>

19
00:01:50,310 --> 00:01:51,150
Jsem tu.

20
00:01:52,270 --> 00:01:56,030
<i>Zdá se mi to, nebo na každé fotce,
kterou pošle, vypadá hůř?</i>

21
00:01:59,160 --> 00:02:00,660
Kdy přišla tahle fotka?

22
00:02:00,740 --> 00:02:01,950
<i>Včera.</i>

23
00:02:03,830 --> 00:02:07,410
<i>Podívej se na ni,
vyfotili ji před dvěma dny.</i>

24
00:02:08,670 --> 00:02:09,580
........