1
00:00:06,040 --> 00:00:09,710
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,970
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,050 --> 00:00:15,680
<i>Víš, kdo další byl v Baronce?
Jedna z holek, co hledáme.</i>

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,760
<i>Jedna z těch, cos viděl unášet.</i>

5
00:00:19,260 --> 00:00:20,430
Máme shodu!

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,850
Pablo Landero. Rodinný stav, ženatý.

7
00:00:22,930 --> 00:00:24,140
<i>- Tři děti.
- Tři?</i>

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,480
V Londýně by bylo bezpečněji.

9
00:00:26,560 --> 00:00:28,020
Tak hele, ty spratku.

10
00:00:28,110 --> 00:00:32,990
Měl bys být vděčnej, že jsme
pro tebe s tátou riskovali kejháky.

11
00:00:34,740 --> 00:00:36,240
<i>Ne, netuším.</i>

12
00:00:36,320 --> 00:00:38,830
<i>Něco takovýho jsem ještě neviděla.</i>

13
00:00:39,410 --> 00:00:42,330
<i>Je to taková průhledná trubička.</i>

14
00:00:42,910 --> 00:00:44,000
Jsem tak unavená.

15
00:00:44,080 --> 00:00:45,790
<i>Musí si odpočinout.</i>

16
00:00:45,870 --> 00:00:47,420
<i>Uvidíme, co se dá dělat.</i>

17
00:00:50,550 --> 00:00:52,420
Je tu nádherně.

18
00:00:53,760 --> 00:00:55,880
Co máš společného s DEA?

19
00:00:55,970 --> 00:00:58,010
<i>S DEA? Nic.</i>

20
00:01:12,860 --> 00:01:16,200
POTOSÍ, BOLÍVIE

21
00:01:16,280 --> 00:01:18,820
Smrt tohohle hajzla se teď fakt nehodí.

22
00:01:19,620 --> 00:01:21,950
Abel začne mít podezření.

23
00:01:22,040 --> 00:01:24,160
Ne. S Tejadou si nás nemá jak spojit.

24
00:01:24,700 --> 00:01:27,540
Dobře to jeho zmizení zakamuflujeme.

25
........