1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,840
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,050
<i>- Chci vidět svou dceru.
- Zajdu pro ni.</i>

4
00:00:14,130 --> 00:00:15,760
Když bude chtít, přijde.

5
00:00:17,800 --> 00:00:19,060
To je můj otec.

6
00:00:19,140 --> 00:00:21,310
Je ve vězení v Nikaragui.

7
00:00:21,390 --> 00:00:24,350
<i>Hádej, kdo jedinej
ho odtamtud může dostat?</i>

8
00:00:25,810 --> 00:00:29,070
<i>Jsou tady. Co budeme dělat?</i>

9
00:00:30,070 --> 00:00:31,780
Otče! Jsme tady!

10
00:00:34,150 --> 00:00:36,110
- Fajn. Takže dva, pět…
- Mám to.

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,120
Osm, čtyři,

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,120
šest, dva.

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,790
<i>Kde můžou být?</i>

14
00:00:44,870 --> 00:00:48,840
Máme popis toho člunu.
Musíme je okamžitě najít.

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,340
Ani hnout, jinak bude i hluchej.

16
00:01:27,580 --> 00:01:32,590
GUATAPÉ, KOLUMBIE

17
00:01:34,010 --> 00:01:36,510
Ani hnout, jinak bude i hluchej.

18
00:01:36,590 --> 00:01:37,930
Klekni si!

19
00:01:38,510 --> 00:01:39,550
Ruce vzhůru!

20
00:01:40,180 --> 00:01:42,680
- Klekni si!
- Klid, Faustino.

21
00:01:43,260 --> 00:01:45,600
- Nebuď nervózní.
- Nebudu se uklidňovat.

22
00:01:46,230 --> 00:01:48,140
Víš, co se dělá s práskači?

23
00:01:48,230 --> 00:01:52,940
- Udělal jsem, co by udělal každej.
- Ne. To jsou kecy.

24
........