1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,220
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,010
<i>Řekl jste mu, co jsem chtěla?</i>

4
00:00:15,510 --> 00:00:16,640
<i>Jistě.</i>

5
00:00:25,810 --> 00:00:28,900
Vyplo se to. Ztratili jsme ho. Konečná.

6
00:00:28,980 --> 00:00:30,820
Naposledy jsi ho viděla jet tudy, že?

7
00:00:34,320 --> 00:00:36,490
Faustino Sánchez Godoy. Viděla jste ho?

8
00:00:36,570 --> 00:00:39,530
<i>Půjdeme dovnitř. Snad vám to nebude vadit.</i>

9
00:00:40,580 --> 00:00:44,160
- Dělám na tom.
-<i>To je jedno. Našel jsem Mendozovou.</i>

10
00:00:44,250 --> 00:00:47,790
V Bolívii. Jedu do hotelu
a pak na letiště. Sejdeme se tam.

11
00:00:49,420 --> 00:00:50,300
Jdeme.

12
00:00:51,170 --> 00:00:52,300
Otevřeme dveře…

13
00:00:54,170 --> 00:00:55,880
Čí je to číslo?

14
00:00:55,970 --> 00:00:57,340
- Je…
- Nelži mi.

15
00:00:57,430 --> 00:01:00,560
<i>Je to chlap z DEA.
Jmenuje se Ernie Palermo.</i>

16
00:01:00,640 --> 00:01:01,470
<i>Ty vole.</i>

17
00:01:02,520 --> 00:01:05,350
Já tě toho zkurvence zbavím.

18
00:01:05,440 --> 00:01:07,480
Ale musíš mi udělat laskavost.

19
00:01:29,630 --> 00:01:33,510
SUCRE, BOLÍVIE

20
00:01:37,590 --> 00:01:39,140
Sledovali jsme ho všude.

21
00:01:39,220 --> 00:01:41,300
A nic. Ztratili jsme ho.

22
00:01:41,390 --> 00:01:43,850
<i>Nemá cenu ho hledat. Může být kdekoli.</i>

23
00:01:43,930 --> 00:01:46,770
<i>Možná do Sucre ani nejel.</i>

24
00:01:46,850 --> 00:01:49,310
Možná jen jezdil kolem bloku, nic víc!

........