1
00:00:06,290 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,170
<i>- Co říkal?</i>
- Chtějí moje zlato.

3
00:00:13,260 --> 00:00:16,680
<i>Abel strávil noc v odlehlý chatě.</i>

4
00:00:16,760 --> 00:00:18,260
<i>Zapiš si souřadnice.</i>

5
00:00:18,350 --> 00:00:19,180
Odjíždíš?

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,680
Ať ho tvůj přítel zkontroluje.

7
00:00:21,770 --> 00:00:24,520
Pak budeme vědět, kdo jsou ti cizinci.

8
00:00:24,600 --> 00:00:25,440
Zatím, Perro.

9
00:00:25,940 --> 00:00:27,980
<i>Našli jsme skrýš Černýho jezdce.</i>

10
00:00:28,060 --> 00:00:30,440
<i>Konečně můžeme naplánovat další krok.</i>

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,360
<i>A zachránit ty holky, ne?</i>

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,910
<i>Co potřebujeme? Klacky. Kameny.</i>

13
00:00:37,990 --> 00:00:40,410
<i>Cokoliv, co pohne s tím náklaďákem.</i>

14
00:00:40,490 --> 00:00:43,330
Jsou tam tři ozbrojení muži.
Jeden je otočený zády.

15
00:00:46,790 --> 00:00:48,880
<i>Tohle je vaše jediná šance na útěk.</i>

16
00:00:48,960 --> 00:00:51,130
<i>Jsme tu, abychom vám pomohli.</i>

17
00:00:53,260 --> 00:00:55,840
- Ne, to se pletete.
- Nepleteme.

18
00:00:55,930 --> 00:00:58,260
Buď mluv, nebo chcípneš. Dělej!

19
00:01:00,260 --> 00:01:03,600
- Kde jsou ty důkazy proti DEA?
- Parchante, kde jsou?

20
00:01:03,680 --> 00:01:04,810
Je mrtvý.

21
00:01:04,890 --> 00:01:06,190
Perro není Černý jezdec.

22
00:01:06,270 --> 00:01:07,850
Černý jezdec je paní Karen.

23
00:01:11,400 --> 00:01:15,240
CAJAMARCA, BOLÍVIE

24
00:02:05,700 --> 00:02:06,790
Mami?

........