1
00:00:06,170 --> 00:00:09,670
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,840
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,920 --> 00:00:14,630
Musíte mi dát jméno. Někoho, komu věříte.

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,810
Původní poznávačku vyměnili za tuhle.

5
00:00:18,890 --> 00:00:21,980
Tak musíme začít hledat.

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,310
<i>- Už na tom dělám.
- Vážně?</i>

7
00:00:24,390 --> 00:00:25,230
Ano.

8
00:00:25,770 --> 00:00:27,150
Našli jsme to zlato.

9
00:00:27,230 --> 00:00:30,360
<i>Určitě si starej nevšiml,
že ho někdo sleduje?</i>

10
00:00:31,030 --> 00:00:32,990
<i>Opatrnost je moje druhé jméno.</i>

11
00:00:34,900 --> 00:00:36,570
Ani hnout, hajzle.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,990
Karen?

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,700
<i>Je čas se rozloučit.</i>

14
00:00:40,790 --> 00:00:44,540
Kdyby ses teď měl rozhodnout,
co bys udělal?

15
00:00:44,620 --> 00:00:45,790
Nenechal bych ji jít.

16
00:00:45,870 --> 00:00:47,040
<i>Jdi s ní.</i>

17
00:00:47,130 --> 00:00:48,080
Hej!

18
00:00:49,920 --> 00:00:51,000
Láska zvítězila.

19
00:00:53,670 --> 00:00:55,260
<i>Zapsala si souřadnice.</i>

20
00:00:55,340 --> 00:00:56,300
Kam vedou?

21
00:00:56,380 --> 00:00:57,800
<i>Vedou do Yungy.</i>

22
00:00:57,890 --> 00:00:59,760
<i>Asi deset hodin od vás.</i>

23
00:01:00,560 --> 00:01:01,430
Ani hnout.

24
00:01:01,510 --> 00:01:04,850
Znamená to, že pro vás ty informace

25
........