1
00:00:06,210 --> 00:00:09,630
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,090
Prioritou není Mendozová,
ale ten člověk, který je s ní.

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,800
<i>Ten informátor. Černý jezdec.</i>

4
00:00:15,890 --> 00:00:19,470
<i>Ať se propadnu,
jestli mě někdy napadlo, že budu mít dítě.</i>

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,680
Ještě jsem mu to neřekla.
Ani nevím, jestli to udělám.

6
00:00:22,770 --> 00:00:24,020
Sheilo!

7
00:00:25,730 --> 00:00:27,810
<i>Nemáme jinou možnost.</i>

8
00:00:27,900 --> 00:00:30,320
<i>Přijde sem s celou partou.</i>

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,150
Užijte si svobodu.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,570
Nikdy na vás nezapomenu.

11
00:00:35,990 --> 00:00:37,200
Podívej.

12
00:00:38,200 --> 00:00:40,950
<i>Tento klíč mi dal agent DEA,</i>

13
00:00:41,040 --> 00:00:44,370
Je to klíč k místu,
kde jsou důkazy, které hledáte.

14
00:00:44,460 --> 00:00:47,380
- Kde to je?
- Někdo z těch dalších to určitě ví.

15
00:00:47,460 --> 00:00:48,500
Jakých „dalších“?

16
00:00:48,590 --> 00:00:50,340
Červený a Kaštanový jezdec.

17
00:00:51,550 --> 00:00:53,630
<i>Změna plánu. Jdeme na věc.</i>

18
00:00:59,100 --> 00:01:00,430
Tam jsou. Jeď!

19
00:01:00,510 --> 00:01:02,970
- Běžte! Zdržím je!
<i>- Potřebujeme víc času.</i>

20
00:01:03,060 --> 00:01:04,600
Pojďte, parchanti!

21
00:01:12,360 --> 00:01:16,780
VIACHA, BOLÍVIE

22
00:02:41,700 --> 00:02:45,950
<i>Upřímně, nevím, co teď dělat.</i>

23
00:02:49,120 --> 00:02:51,670
<i>Taky mě trápí, co se stalo Jonathanovi.</i>

24
00:02:52,540 --> 00:02:54,170
........