1
00:00:06,210 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,090 --> 00:00:12,010
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,090 --> 00:00:14,430
<i>Přišli jsme pro důkazy. A taky je najdeme.</i>

4
00:00:14,510 --> 00:00:16,550
Akorát teď musíme najít další dva lidi.

5
00:00:17,390 --> 00:00:20,310
Každý se může rozhodnout,
jestli riskovat a pokračovat.

6
00:00:21,060 --> 00:00:25,060
Ti, co zabili Rocío a Jonathana,
za to musí zaplatit.

7
00:00:25,730 --> 00:00:27,770
A co s tím mám sakra společnýho já?

8
00:00:27,860 --> 00:00:28,980
<i>Antonio byl kamarád.</i>

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,110
Dlužím mu to a cítím,
že bych měl pomoci jeho dceři.

10
00:00:32,190 --> 00:00:33,860
Pomůžeme vám.

11
00:00:33,950 --> 00:00:36,780
- Věřte mi. Nikomu nic neříkejte.
- Jdeme.

12
00:00:36,870 --> 00:00:40,620
My dvě budeme rozhodovat společně.

13
00:00:40,700 --> 00:00:41,830
<i>Uděláme dohodu.</i>

14
00:00:41,910 --> 00:00:45,080
Já se nebudu plést
do života tobě a ty zase mně.

15
00:00:45,670 --> 00:00:47,630
To pro našeho syna chceš?

16
00:00:47,710 --> 00:00:50,500
Ani se nenarodil
a už je odsouzenej žít na útěku.

17
00:00:51,840 --> 00:00:55,380
To, co cítím k Tese,
je jiný než city ke kamarádce.

18
00:00:55,470 --> 00:00:57,930
- Co budeš dělat?
- Nebudu jí stát v cestě.

19
00:00:58,470 --> 00:01:01,680
Já vám tu otázku zopakuji.
Poznáváte tu ženu?

20
00:01:01,770 --> 00:01:04,480
<i>- Užijte si svobodu.</i>
- Proč jsem kurva na videu?

21
00:01:04,560 --> 00:01:06,730
Nabízejí pět milionů dolarů

22
00:01:06,810 --> 00:01:09,560
za informaci, co povede k tvýmu zatčení.

23
00:01:09,650 --> 00:01:11,020
........