1
00:00:06,040 --> 00:00:09,670
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,380
S Landerem můžete být v jedný zemi

3
00:00:13,470 --> 00:00:16,010
a zajistit, co bude potřeba.
A já budu v druhý.

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,720
Budeme si přísahat mlčení.

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,220
<i>Rohy má proto, aby ti nikdo neublížil.</i>

6
00:00:21,310 --> 00:00:23,770
Mám tě moc ráda, chlapečku můj.

7
00:00:23,850 --> 00:00:25,690
Já tebe taky, mami. Chci tě vidět.

8
00:00:27,230 --> 00:00:29,020
<i>Tak začněme.</i>

9
00:00:29,110 --> 00:00:32,570
<i>A doufám, že nikdo nebude litovat,
že se dal na vojnu.</i>

10
00:00:33,820 --> 00:00:35,450
<i>Budu ty peníze</i>

11
00:00:35,530 --> 00:00:37,990
<i>potřebovat poslat do Buenos Aires.</i>

12
00:00:38,070 --> 00:00:40,200
<i>To se dá pár telefonáty zařídit.</i>

13
00:00:40,290 --> 00:00:43,910
<i>Do kasina se dostaneme
jen na Mortatiho přímý pozvání.</i>

14
00:00:44,410 --> 00:00:46,580
<i>Proto ho musíme zaujmout.</i>

15
00:00:47,420 --> 00:00:48,630
Byl to Danilův nápad.

16
00:00:49,750 --> 00:00:50,630
Děkuji.

17
00:00:50,710 --> 00:00:53,130
Děkuji, že jsem mohla vidět syna.

18
00:00:53,210 --> 00:00:54,880
<i>My pojedeme do Cuzca.</i>

19
00:00:54,970 --> 00:00:56,260
<i>A náš cíl?</i>

20
00:00:56,340 --> 00:00:57,800
<i>Galerie Inti.</i>

21
00:00:57,890 --> 00:01:01,260
<i>Nějak souvisí s Červeným jezdcem.</i>

22
00:01:01,350 --> 00:01:03,310
<i>Alarm je podle mě to bílý tamhle.</i>

23
00:01:05,730 --> 00:01:06,810
Překvápko.

24
00:01:25,370 --> 00:01:28,040
<i>„Tento distingovaný muž s vybraným vkusem</i>

25
........