1
00:00:06,130 --> 00:00:09,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,050 --> 00:00:12,090
<i>Lorenzo Mortati.</i>

3
00:00:12,170 --> 00:00:14,720
<i>Distingovaný muž s vybraným vkusem.</i>

4
00:00:14,800 --> 00:00:16,590
<i>V jeho hotelu je kasino.</i>

5
00:00:17,180 --> 00:00:20,600
Pravidelně tam chodí Kaštanovej jezdec.

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,850
<i>Tak ho musíme najít.</i>

7
00:00:25,770 --> 00:00:27,860
Dobrá. S generálem Garridem se setkám.

8
00:00:27,940 --> 00:00:29,690
Teď jen musíme chvíli počkat,

9
00:00:29,770 --> 00:00:31,860
než zařídíme bezpečné komunikační kanály.

10
00:00:31,940 --> 00:00:34,110
Chtějí, abys splnil svou část dohody.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,570
Svolej zítra velení armády.

12
00:00:36,660 --> 00:00:38,490
- A co teď?
- Teď…

13
00:00:38,580 --> 00:00:43,040
počkáme, až to uschne,
a budeme si držet palce, ať to vyjde.

14
00:00:43,620 --> 00:00:46,420
Těší mě, pane Mortati. Prosím, posaďte se.

15
00:00:47,790 --> 00:00:50,210
- Promiňte, že ruším…
- Jdu se převléct!

16
00:00:50,750 --> 00:00:52,590
- Promiňte.
- Vypadni!

17
00:00:53,510 --> 00:00:57,590
Máme podezření, že je prostředník
nějakých kartelů v severním Mexiku.

18
00:00:57,680 --> 00:00:59,390
Jmenuje se Aguilar. Právník.

19
00:00:59,470 --> 00:01:01,600
Má vazby na prezidenta.

20
00:01:01,680 --> 00:01:04,060
<i>- Jsi si jistý, že Vargas byl uvnitř?
- Jo.</i>

21
00:01:04,140 --> 00:01:06,900
- Přijel o půl hodiny dřív.
- Dobrá práce.

22
00:01:10,690 --> 00:01:12,280
<i>Vypnout to dokážu.</i>

23
00:01:13,190 --> 00:01:14,280
<i>Jsi si jistej?</i>

24
........