1
00:00:06,170 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,510 --> 00:00:13,470
VIDĚLI JSTE

3
00:00:13,550 --> 00:00:16,800
Mono? Tady Mateo.
Dělej, že to nejsem já. Nic neříkej.

4
00:00:16,890 --> 00:00:21,060
Volal odkudsi mezi jižní Kolumbií,
Peru a Ekvádorem.

5
00:00:21,730 --> 00:00:22,890
- Super.
- Jo!

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,810
<i>Dostanu odsud tebe i tvého syna.</i>

7
00:00:25,900 --> 00:00:29,110
<i>A postarám se,
aby vás Vargas už nikdy nenašel.</i>

8
00:00:29,190 --> 00:00:31,570
„Spojené státy zakazují na své území vstup

9
00:00:31,650 --> 00:00:34,110
mexickému prezidentovi a jeho vládě.“

10
00:00:34,200 --> 00:00:36,320
Gringové nás posrali!

11
00:00:36,910 --> 00:00:40,160
Tohle je moje propustka z tohohle vězení.

12
00:00:41,950 --> 00:00:44,620
<i>Cílem je identifikovat slabiny.</i>

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,790
<i>A zjistit, jak se tam v noci dostat.</i>

14
00:00:49,170 --> 00:00:52,340
Prosím, nikdy jsem s hostem problém neměl.

15
00:00:52,420 --> 00:00:55,010
Ale teď ano. A velký.

16
00:00:55,970 --> 00:00:58,800
<i>- Co chceš dělat?
- Cokoli, co zachrání mámu.</i>

17
00:00:58,890 --> 00:00:59,720
Ani hnout!

18
00:00:59,800 --> 00:01:01,850
Co se děje?

19
00:01:01,930 --> 00:01:03,730
- Pusť mě!
- Luciano!

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,980
- Jdeme, honem!
- Tys ho zabila!

21
00:01:12,400 --> 00:01:16,400
MEXIKO, MEXIKO

22
00:01:24,700 --> 00:01:25,910
Genovevo. Zlato.

23
00:01:28,540 --> 00:01:31,380
- Jsi tam?
- Ano. Hned přijdu.

........