1
00:00:06,130 --> 00:00:09,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:15,550
<i>Proč se pořád držíme tohohle plánu?
Už slíbil, že tě svým kámošům představí.</i>

3
00:00:15,640 --> 00:00:20,970
Nechceme, aby nás jen představil.
Potřebujeme, aby mi věřil. Nám všem.

4
00:00:21,060 --> 00:00:23,560
Nebýt tebe, zabili by mě.

5
00:00:25,730 --> 00:00:30,570
Co nejdřív potřebuju
někoho dostat do Vargasovy svity.

6
00:00:30,650 --> 00:00:32,740
<i>Zvládneš to schovat?</i>

7
00:00:32,820 --> 00:00:35,660
<i>- Jedině tak spolu můžeme komunikovat.
- Ano.</i>

8
00:00:36,870 --> 00:00:37,740
To nepodezříváš

9
00:00:37,820 --> 00:00:41,450
tu Mexičanku, co ti zachrání život
a nic za to nechce?

10
00:00:42,540 --> 00:00:46,040
<i>- Matos je obchodník s uměním.</i>
- Ne!

11
00:00:47,630 --> 00:00:49,790
Něco popadněte. My zatím otevřem okno.

12
00:00:49,880 --> 00:00:52,760
<i>Ale nevíme, co má společnýho s Jezdcem.</i>

13
00:00:52,840 --> 00:00:54,550
Jsem teď hrozně vynervovaný.

14
00:00:54,630 --> 00:00:59,430
Jestli chcete, rád bych vás pozval
na velmi speciální místo.

15
00:01:00,350 --> 00:01:05,230
Musíme být velice opatrní.
Musíme si všímat každého detailu.

16
00:01:05,310 --> 00:01:07,190
Možná se tam dá dostat jinak.

17
00:01:07,270 --> 00:01:08,310
Co máš na mysli?

18
00:01:14,190 --> 00:01:18,200
CUZCO, PERU

19
00:01:23,500 --> 00:01:24,330
Posaď se.

20
00:01:25,830 --> 00:01:27,250
Lekce malování?

21
00:01:27,330 --> 00:01:28,960
Jo. Píše se to tamhle.

22
00:01:29,830 --> 00:01:32,130
Já myslela, že jste s otcem na dovolené.

23
00:01:32,210 --> 00:01:35,340
Přemýšlíme, že zůstaneme.
Táta má v Cuzcu práci
........