1
00:00:06,080 --> 00:00:09,670
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,930
<i>Tohle není jen další kasino.</i>

3
00:00:14,010 --> 00:00:16,890
Tady se podepisují všelijaké smlouvy.

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,390
Poslouchal jsem tu štěnici.

5
00:00:21,470 --> 00:00:23,140
Vymění dveře

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,730
a najmou dalšího hlídače.

7
00:00:25,690 --> 00:00:27,230
<i>Možná se tam dá dostat jinak.</i>

8
00:00:27,310 --> 00:00:28,520
Co tu děláš?

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,440
Nejsem začátečnice.

10
00:00:30,980 --> 00:00:32,740
Zítra v deset. Přijď včas.

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,030
V Mortatiho vyprávění
mi spousta věcí nesedí.

12
00:00:37,120 --> 00:00:40,620
<i>Lorenzo sem obvykle
tak rychle nezve lidi, které nezná.</i>

13
00:00:41,200 --> 00:00:43,040
Jak jste si získali jeho důvěru?

14
00:00:43,660 --> 00:00:48,500
Váš mandát podporuje 75 % obyvatel.

15
00:00:48,590 --> 00:00:51,250
Chci spojence pro moje znovuzvolení.

16
00:00:51,340 --> 00:00:53,880
A ty mi s tím pomůžeš.

17
00:00:53,970 --> 00:00:56,220
Tenhle klíč je od kanceláře.

18
00:00:56,300 --> 00:00:58,390
Ale slib, že jestli to bude nebezpečný,

19
00:00:58,470 --> 00:00:59,850
misi ukončíš.

20
00:00:59,930 --> 00:01:03,390
Kdo by byl pro agenta DEA
ideální informátor?

21
00:01:04,270 --> 00:01:06,480
<i>Mohl by to být politik, někdo z armády…</i>

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,270
<i>Mohl by to být i bankéř, ne?</i>

23
00:01:08,860 --> 00:01:09,900
<i>Může to být kdokoli.</i>

24
00:01:13,780 --> 00:01:17,110
CUZCO, PERU

25
........