1
00:00:06,210 --> 00:00:09,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,920
<i>Co se děje?</i>

3
00:00:12,010 --> 00:00:15,840
<i>Neříkej, že tě mí přátelé děsí.</i>

4
00:00:16,430 --> 00:00:18,600
- Zahrajeme si.
- Tak na zdraví.

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,020
<i>Co se stalo?</i>

6
00:00:20,100 --> 00:00:23,020
<i>Kdybych to neudělala,
zjistili by, že neumím hrát poker.</i>

7
00:00:23,100 --> 00:00:25,730
Příště řekni, že tě bolí hlava.
Nebuď barbar.

8
00:00:25,810 --> 00:00:28,770
<i>Nabourat se Julietě
do počítače bylo k ničemu.</i>

9
00:00:28,860 --> 00:00:31,650
<i>Musíme Julietu rozmluvit
a to můžeme udělat jen tak,</i>

10
00:00:31,740 --> 00:00:33,530
<i>že si dál budeš hrát na svůdníka.</i>

11
00:00:33,610 --> 00:00:36,740
Nebo jí možná můžeme
s tím mluvením pomoct.

12
00:00:37,490 --> 00:00:38,740
Kdy přijede ten Eloy?

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,330
- Ani hnout!
- Na zem, dělejte!

14
00:00:42,160 --> 00:00:44,710
<i>Cárdenas mě zatím ani nepodpořil.</i>

15
00:00:45,370 --> 00:00:47,830
<i>Chceš, abych byla Ceciliina kamarádka, že?</i>

16
00:00:47,920 --> 00:00:50,170
<i>To udělat můžu.
Pod jednou podmínkou. Guicho.</i>

17
00:00:50,750 --> 00:00:52,960
Tak dobře. Zítra ho přivedu.

18
00:00:53,050 --> 00:00:55,760
Kdo jste? Co tu chcete?

19
00:01:02,470 --> 00:01:04,020
Nezabiju tě, když nám pomůžeš.

20
00:01:04,600 --> 00:01:05,480
To je Eloy.

21
00:01:05,560 --> 00:01:07,230
- Už dorazil.
<i>- Připravte se.</i>

22
00:01:07,310 --> 00:01:09,480
Tak jo. Čas vypadnout.

23
00:01:11,980 --> 00:01:15,990
CUZCO, PERU
........