1
00:00:06,080 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,300
<i>Co dělala Elenina asistentka u Estefaníe?</i>

3
00:00:14,380 --> 00:00:18,180
<i>- Vypadaly jako dobrý kamarádky.
- Všechno je to tak divné. Podívej.</i>

4
00:00:18,260 --> 00:00:22,980
- Tohle je v hajzlu.
<i>- Když děláme stejně hnusný věci jako oni,</i>

5
00:00:23,060 --> 00:00:25,600
dokážeš říct, kdo je dobrák a kdo grázl?

6
00:00:25,690 --> 00:00:27,060
<i>Jste první žena,</i>

7
00:00:27,150 --> 00:00:29,770
- co jsem v branži potkal.
- A nebudu poslední.

8
00:00:29,860 --> 00:00:32,940
<i>Moc dobře víte, že bych s tím nesouhlasil.</i>

9
00:00:33,530 --> 00:00:36,240
Ať tě nenapadne ani ceknout.

10
00:00:36,320 --> 00:00:39,410
Jsou to jen dva dny.
Maximálně tři. Ta je pro tebe.

11
00:00:39,490 --> 00:00:41,790
Použijte ji, když budete muset.

12
00:00:41,870 --> 00:00:43,620
Epifanio, ten pořad.

13
00:00:43,710 --> 00:00:45,620
Musím to potvrdit dnes. Ano, nebo ne?

14
00:00:45,710 --> 00:00:48,670
Řekni jim, že ano.
Jen si dávej pozor na to, co říkáš.

15
00:00:48,750 --> 00:00:51,710
Myslíš, že to do zítřka
zvládneš připravit?

16
00:00:51,800 --> 00:00:54,420
Určitě. Mezitím se tvař, že se nic neděje.

17
00:00:54,510 --> 00:00:56,970
<i>Všechno v pořádku. Jde to podle plánu.</i>

18
00:00:57,050 --> 00:00:58,220
<i>S tím si nelamte hlavu.</i>

19
00:00:58,300 --> 00:01:01,810
- Zastavujeme.
- Říká, že musím vystoupit.

20
00:01:01,890 --> 00:01:05,100
- Bez bodyguarda nikam nechodím.
- Tak vystoupíte všichni

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,150
a cesta i obchod končí.

22
00:01:09,940 --> 00:01:14,320
MEXIKO, MEXIKO

23
00:01:19,740 --> 00:01:20,990
Hluboký nádech.

........