1
00:00:06,460 --> 00:00:09,630
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,510 --> 00:00:13,590
<i>Potřebuješ přece někoho uvnitř.</i>

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,430
Zůstanu. Udělám to.

4
00:00:15,510 --> 00:00:18,560
O hře na schovávanou
se nesmí nikdo dozvědět.

5
00:00:18,640 --> 00:00:20,180
Hlavně ne tvůj tatínek.

6
00:00:20,270 --> 00:00:25,940
Epifanio se má zítra sejít
s tím právníkem z těch zveřejněných fotek.

7
00:00:26,020 --> 00:00:27,150
Na zdraví, Epifanio.

8
00:00:27,940 --> 00:00:30,650
Mám informaci, že Vargas bude mít schůzku.

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,280
<i>Kvůli Terese Mendozové.</i>

10
00:00:35,700 --> 00:00:37,320
<i>Elena se mi neozvala.</i>

11
00:00:37,410 --> 00:00:40,330
Několikrát jsem jí volal,
nechal jí spoustu zpráv.

12
00:00:40,410 --> 00:00:43,000
- Myslíš, že to tuší?
<i>- Už toho mám dost.</i>

13
00:00:43,080 --> 00:00:45,460
Někdo musí zaplatit za smrt mých mužů.

14
00:00:45,540 --> 00:00:47,630
- Co se stalo?
<i>- To je na dlouho,</i>

15
00:00:47,710 --> 00:00:49,790
- ale shrnu to.
- Pamatujete si Karen?

16
00:00:49,880 --> 00:00:51,800
<i>Řekla nám, že ten klíč máte.</i>

17
00:00:51,880 --> 00:00:54,590
<i>Přišli jsme sem vyjednávat, tak do toho.</i>

18
00:00:54,670 --> 00:00:57,430
<i>Každý si uděláme to své, ano?</i>

19
00:00:57,510 --> 00:00:59,350
<i>To my ho unesli.</i>

20
00:00:59,930 --> 00:01:02,310
<i>Stačí, když nám dáte ten klíč,</i>

21
00:01:02,390 --> 00:01:05,520
<i>a my pustíme vašeho syna,
živého a zdravého.</i>

22
00:01:06,390 --> 00:01:08,400
<i>Nezbývá, než se vypravit do Limy.</i>

23
00:01:37,930 --> 00:01:38,970
Ano.

24
........