1
00:00:06,130 --> 00:00:09,710
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,880
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,970 --> 00:00:12,800
<i>Máš dvě hodiny.</i>

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,300
<i>Jinak už svého syna nikdy neuvidíš.</i>

5
00:00:15,390 --> 00:00:18,390
<i>Deset minut předtím
ti pošleme adresu výměny.</i>

6
00:00:18,470 --> 00:00:21,270
Ta žena se jmenuje Teresa Mendozová.

7
00:00:21,350 --> 00:00:23,520
Chápu, že on si ty peníze vzít nemůže,

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,690
ale já ji můžu nahlásit a šábneme se.

9
00:00:26,350 --> 00:00:29,320
Vyřiď klientům,
že jejich podmínky přijímáme.

10
00:00:29,860 --> 00:00:32,780
Třicet milionů dolarů
na stejném místě jako minule.

11
00:00:33,530 --> 00:00:35,070
Pošli ten klíč ke mně.

12
00:00:35,610 --> 00:00:37,070
Dej ho do kufříku.

13
00:00:37,160 --> 00:00:39,910
A my zároveň pustíme tvého syna.

14
00:00:42,580 --> 00:00:44,290
- Pozor!
- Hajzle!

15
00:00:53,880 --> 00:00:57,590
<i>Požádáš kámoše,
prezidenta Vargase, aby tě pustil?</i>

16
00:00:57,680 --> 00:01:00,470
Kde je sakra Teresa Mendozová?

17
00:01:00,560 --> 00:01:02,850
<i>Mně se nikdy neomlouvej.</i>

18
00:01:03,480 --> 00:01:05,350
<i>Takhle bys neměla žít.</i>

19
00:01:10,020 --> 00:01:12,980
MEXIKO, MEXIKO

20
00:01:13,570 --> 00:01:16,570
<i>Ne, to nedává smysl!</i>

21
00:01:16,650 --> 00:01:17,660
To nedává smysl!

22
00:01:17,740 --> 00:01:20,080
- O čem to mluvíte?
- Drž hubu.

23
00:01:20,160 --> 00:01:21,490
- Pusťte mě.
- Budeš ticho?

24
........