1
00:00:06,080 --> 00:00:09,840
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:12,050
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,130 --> 00:00:13,380
Hlavní město Kolumbie.

4
00:00:13,470 --> 00:00:14,760
Proč jedeš do Bogoty?

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,800
Koupím mobily a hlavně
zavolám sestřenici o peníze.

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,760
Voláš kvůli těm penězům?

7
00:00:19,850 --> 00:00:22,600
Sejdeme se pozítří tady v hlavním městě.

8
00:00:22,680 --> 00:00:24,890
Najdi kliniku, kde mi udělají potrat.

9
00:00:26,270 --> 00:00:28,110
Tady máte.

10
00:00:29,020 --> 00:00:32,360
- Podpořím tě, když si necháš moje dítě.
- To je vydírání.

11
00:00:33,780 --> 00:00:35,990
Kde to přesně je?

12
00:00:36,110 --> 00:00:36,950
Tady.

13
00:00:38,120 --> 00:00:38,950
Jsme tu.

14
00:00:39,030 --> 00:00:40,200
Kde to jsme?

15
00:00:41,080 --> 00:00:43,250
<i>Je to jako starý ruský bunkr.</i>

16
00:00:43,330 --> 00:00:47,040
<i>- Tady jsou všechny důkazy.
- Je tu spousta informací.</i>

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,590
A za jak dlouho zveřejní
Aguilarovo prohlášení?

18
00:00:50,670 --> 00:00:53,300
Nevím, ale jakmile začne Aguilar mluvit,

19
00:00:53,380 --> 00:00:55,260
Kozarová to určitě zveřejní.

20
00:00:55,340 --> 00:00:57,470
<i>Ne, to mu nedovolím.</i>

21
00:00:57,550 --> 00:01:00,010
<i>Přijel jsem pro ty důkazy sám.</i>

22
00:01:00,100 --> 00:01:02,850
- Jak to souvisí?
<i>- Epifanio je nepředvídatelný.</i>

23
00:01:02,930 --> 00:01:05,770
Dej mi zbraň. Je to Teresa Mendozová.

24
00:01:05,850 --> 00:01:08,770
Víte, jak zacházet se zbraní?
........