1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:11,880
VIDĚLI JSTE

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,050
- Honem.
<i>- Zachránili jste nám život.</i>

4
00:00:14,130 --> 00:00:16,340
Můžete u nás zůstat další dva dny.

5
00:00:16,430 --> 00:00:18,300
Sežeňte si peníze, nebo běžte jinam.

6
00:00:18,390 --> 00:00:21,890
Proč jste sakra vybral takovéhle místo?

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,100
<i>Řekl mi, že se děje něco divného.</i>

8
00:00:24,190 --> 00:00:26,400
- Pojďte, zachráním vás.
- Co se děje?

9
00:00:26,480 --> 00:00:27,310
Kde je?

10
00:00:27,400 --> 00:00:29,480
Přece se jen tak nevypařil.

11
00:00:29,570 --> 00:00:31,740
<i>Jak jste zjistil, že mě chtěli zabít?</i>

12
00:00:31,820 --> 00:00:33,950
Když Kozarová a Vargas vyjednávali,

13
00:00:34,030 --> 00:00:36,240
dohodli se, že zlikvidují své kumpány.

14
00:00:36,320 --> 00:00:37,570
Po nalezení fotek

15
00:00:37,660 --> 00:00:40,120
mi Arismendi řekl,
ať prohledám Montañův dům.

16
00:00:40,200 --> 00:00:43,000
Svině.

17
00:00:43,080 --> 00:00:44,040
Je to léčka.

18
00:00:45,540 --> 00:00:46,880
Nikdy jsem vás nezradil.

19
00:00:50,090 --> 00:00:52,460
Tati, co tady děláš?

20
00:00:54,470 --> 00:00:56,300
- Umřeme tu.
- Nevzdávej to.

21
00:00:56,380 --> 00:01:00,010
Pořád máš tátu.
Víš, kde je. Dostaneme ho ven.

22
00:01:00,100 --> 00:01:00,970
Olegu.

23
00:01:02,310 --> 00:01:03,140
Neodcházej.

24
00:01:03,930 --> 00:01:06,900
Musíme se odtud dostat, kvůli našim.
........