1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,170 --> 00:00:12,010
VIDĚLI JSTE

3
00:00:12,090 --> 00:00:13,720
<i>Epifanio, ty hajzle.</i>

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,970
<i>Až to budeš nejmíň čekat,</i>

5
00:00:16,050 --> 00:00:18,760
budu tam, připravená tě zabít.

6
00:00:18,850 --> 00:00:21,270
<i>Ta ženská má víc životů než kočka.</i>

7
00:00:21,350 --> 00:00:24,850
Takže chci okamžitě posílit ostrahu.

8
00:00:24,940 --> 00:00:26,810
Slyšels? Šedá hodina.

9
00:00:26,900 --> 00:00:30,280
- Mluvili jsme o tom v Limě.
- Hele. „Šedá hodina“.

10
00:00:30,360 --> 00:00:31,780
Nechali nám stopu.

11
00:00:31,860 --> 00:00:33,150
- Taxi!
- Palomo!

12
00:00:33,240 --> 00:00:34,530
Sofío!

13
00:00:36,030 --> 00:00:36,990
Fjodore!

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,490
- Tati!
- Sofío!

15
00:00:39,910 --> 00:00:41,120
Necháš si to dítě?

16
00:00:43,500 --> 00:00:46,120
Když něco nepodnikneme
hned, propásneme šanci.

17
00:00:46,210 --> 00:00:48,080
Co tím myslíte? Jakou šanci?

18
00:00:48,670 --> 00:00:52,130
Vargas a Kozarová mají schůzku,
aby dokončili dohodu.

19
00:00:52,210 --> 00:00:56,090
Mluvili také o schůzce
se senátorkou Kozarovou.

20
00:00:57,050 --> 00:00:59,470
<i>Co ta večeře s Kozarovou?</i>

21
00:00:59,550 --> 00:01:01,720
Mluvil jsem jen s lidmi z ambasády.

22
00:01:01,810 --> 00:01:03,770
<i>Mendozová je v Bogotě? Odkdy?</i>

23
00:01:04,390 --> 00:01:07,730
A každý den se stupňuje
tlak na její dopadení.

24
........