1
00:00:06,210 --> 00:00:09,420
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,630 --> 00:00:12,550
<i>- Ani hnout!
- Klid.</i>

3
00:00:12,630 --> 00:00:14,470
Přišel jsem se vzdát.

4
00:00:14,550 --> 00:00:16,470
Mateo Mena. Dlouho jsme se neviděli.

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,140
- Je to od Matea.
- Určitě se vrátí.

6
00:00:19,220 --> 00:00:21,520
- Jen tak odešel?
- Nechal mi tu dopis.

7
00:00:21,600 --> 00:00:22,770
Co to znamená?

8
00:00:22,850 --> 00:00:24,980
Nemůžu tomu uvěřit. Vzdal se?

9
00:00:25,060 --> 00:00:27,940
<i>Udělal to, aby nás ochránil
a pomohl páterovi.</i>

10
00:00:28,020 --> 00:00:29,770
Kde jsou tví kámoši?

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,990
Jak dlouho se tu podle Matea skrývají?

12
00:00:32,070 --> 00:00:35,160
<i>Vím jen, že tu našli úkryt.</i>

13
00:00:35,240 --> 00:00:36,490
Musí ti věřit,

14
00:00:36,570 --> 00:00:40,080
<i>že informace, který máš,
pro ně mají hodnotu.</i>

15
00:00:40,160 --> 00:00:41,790
Je to tu prázdný, do prdele!

16
00:00:41,870 --> 00:00:43,250
Nemůžou být daleko.

17
00:00:43,750 --> 00:00:48,130
<i>Myslím, že Paloma a Fjodor
našli stopu ke Garridově kontaktu.</i>

18
00:00:48,210 --> 00:00:50,000
Vím, že ten informátor jsi ty.

19
00:00:50,090 --> 00:00:52,510
- Co budeme dělat?
- Uděláme, co říká.

20
00:00:52,590 --> 00:00:54,300
Chceme to dotáhnout do konce.

21
00:00:54,380 --> 00:00:56,840
Mám plán, který by mohl dokonale vyjít.

22
00:00:56,930 --> 00:01:00,430
<i>Vydáte se tam v přestrojení
za zaměstnance cateringu.</i>

23
00:01:00,510 --> 00:01:03,560
<i>Dáme štěnice všude, kam to jen půjde.</i>

........